1 00:00:08,320 --> 00:00:11,480 se eu falhar Estou decepcionando o país inteiro. 2 00:00:11,960 --> 00:00:15,200 Os mexicanos são durões e nós também estamos aqui para provar isso. 3 00:00:15,800 --> 00:00:17,520 Não estou aqui só por mim. 4 00:00:17,640 --> 00:00:19,840 Eu represento meu país. 5 00:00:20,520 --> 00:00:22,320 Competindo pela primeira vez na história 6 00:00:23,000 --> 00:00:26,200 sete equipes de sete região do mundo 7 00:00:27,120 --> 00:00:30,880 em todo o mundo para o seu país 8 00:00:31,440 --> 00:00:34,800 em Zulu, África do Sul, 9 00:00:36,560 --> 00:00:42,080 onde eles devem sobreviver na natureza e entre si por 40 dias. 10 00:00:42,200 --> 00:00:44,760 Este é o nosso campo de batalha e estamos aqui para lutar. 11 00:00:44,880 --> 00:00:46,600 Mesmo sem roupa... 12 00:00:47,760 --> 00:00:49,080 Estou congelando! 13 00:00:49,200 --> 00:00:51,600 ...para ganhar $ 200.000. 14 00:00:56,080 --> 00:01:01,200 Se você não jogar, ganhe então não jogue de jeito nenhum! 15 00:01:02,480 --> 00:01:05,240 NU E COM MEDO 16 00:01:06,440 --> 00:01:10,000 Temos uma nova carta com setas. 17 00:01:10,320 --> 00:01:12,840 No episódio anterior... 18 00:01:13,360 --> 00:01:14,360 Deixe ir, querido! 19 00:01:14,480 --> 00:01:17,280 As equipes competiram em uma competição atlatl. 20 00:01:18,080 --> 00:01:20,280 Sim! Lenda! 21 00:01:20,400 --> 00:01:25,360 Leste dos EUA, Brasil e A Austrália ganhou um impala. 22 00:01:27,200 --> 00:01:31,040 Terceiro lugar conquistado por Ky e Alexa eles à frente de Frank e Teal, 23 00:01:31,440 --> 00:01:33,040 mas não além da linha vermelha. 24 00:01:33,840 --> 00:01:36,240 Opor-se a eles é meu pior pesadelo. 25 00:01:36,360 --> 00:01:37,680 {\an3}Um de nós está indo para casa. 26 00:01:38,120 --> 00:01:40,040 24º dia na corrida do rebaixamento... 27 00:01:40,160 --> 00:01:42,440 Vamos, Teal! Vamos! 28 00:01:42,560 --> 00:01:45,240 ...fazer medições Seleção Austrália e EUA Sul. 29 00:01:45,360 --> 00:01:47,880 Basta pegar a lama. Então muita lama, se puder. 30 00:01:48,000 --> 00:01:50,720 É construído elevado lareiras para ferver água. 31 00:01:50,840 --> 00:01:53,160 O que está errado? Nós temos mais corda. Apenas fale comigo. 32 00:01:53,280 --> 00:01:54,760 Nada está errado. 33 00:01:55,200 --> 00:01:58,560 Ambas as equipes estão prontas para o desafio passou as duas primeiras etapas. 34 00:01:59,040 --> 00:02:00,640 Agora vamos colocar os pilpas aí. 35 00:02:00,760 --> 00:02:03,680 Mas apenas a Austrália é passou para a terceira fase 36 00:02:03,800 --> 00:02:05,960 e o pote de água deles está sobre a chama. 37 00:02:08,760 --> 00:02:11,280 {\an8}12,42, 34°C 38 00:02:11,760 --> 00:02:13,600 {\an8}Pego? - Sim. 39 00:02:14,400 --> 00:02:15,560 Aguentar. 40 00:02:15,680 --> 00:02:18,400 Eles levantaram os deles. - Eu nem quero olhar. 41 00:02:21,720 --> 00:02:23,040 Cuidado! 42 00:02:26,240 --> 00:02:28,480 eu bati na plataforma contra. A água espirra. 43 00:02:28,600 --> 00:02:30,160 {\an3}Temos que recomeçar. 44 00:02:30,280 --> 00:02:32,600 Isso pode nós para pagar pela vitória. 45 00:02:32,720 --> 00:02:34,880 Precisamos deste pote de água ferver novamente. 46 00:02:35,000 --> 00:02:38,920 Ele pode decidir se ficamos para competir ou vamos para casa. 47 00:02:39,040 --> 00:02:40,800 Nesta corrida de rebaixamento 48 00:02:40,920 --> 00:02:45,760 cada equipe deve ferver água na lareira elevada acima. 49 00:02:46,240 --> 00:02:48,280 A primeira equipe que pode ferver uma panela, 50 00:02:48,640 --> 00:02:52,800 tira da lareira e coloca de volta sem tremer, 51 00:02:52,920 --> 00:02:57,960 $ 200.000 permanecem em disputa para. - Vá buscar algum material incendiário. 52 00:03:04,960 --> 00:03:08,360 {\an8}Teal, trouxe mais um pouco para você um punhado de coisas boas. - OK. 53 00:03:08,480 --> 00:03:12,320 A equipe do Sul dos EUA usa um galho de árvore trave sobre seu fogo 54 00:03:12,760 --> 00:03:16,120 e um pequeno galho para pendurar o caldeirão. 55 00:03:16,240 --> 00:03:18,040 Ok, suba aí. 56 00:03:18,560 --> 00:03:20,600 Mas é muito alto vamos aumentar o fogo. 57 00:03:20,720 --> 00:03:25,760 Sim, aumente essa luz. - Nós estamos empatados com a Austrália. 58 00:03:25,880 --> 00:03:28,480 {\an3}Ambos estão com luzes acesas e agora a questão é 59 00:03:28,600 --> 00:03:30,920 quem pega sua água ferva mais rápido. 60 00:03:31,560 --> 00:03:34,160 {\an8}12,53, 34°C 61 00:03:34,560 --> 00:03:37,960 {\an8}Estou tentando fazer um quebra-vento. Trago pele de animal? - Claro. 62 00:03:38,400 --> 00:03:42,360 O vento vai queimar o prédio ou atua como acelerador de combustão? 63 00:03:42,480 --> 00:03:44,640 É difícil dizer, mas não queremos 64 00:03:44,760 --> 00:03:47,360 que uma forte rajada de vento acende o fogo para explodir a plataforma. 65 00:03:47,480 --> 00:03:50,280 Usamos a pele do animal para proteger o melhor que pudermos. 66 00:03:50,400 --> 00:03:53,880 Vamos encerrar um pouco total. Vamos colocar isso aqui. 67 00:03:54,320 --> 00:03:59,440 {\an3}Esse vento é uma loucura. faz o que quer Soprar de uma direção diferente. 68 00:03:59,560 --> 00:04:02,280 Assim que eu bloquear um caminho, vem de outra direção. 69 00:04:05,440 --> 00:04:07,280 O vento está girando. - Eu sei. 70 00:04:07,400 --> 00:04:09,960 Vem principalmente daqui e de onde estávamos. 71 00:04:10,400 --> 00:04:14,040 Você tenta ser um guardião do portão do vento e é impossível. 72 00:04:14,160 --> 00:04:17,080 Então vou escolher o pior lado e lá estou eu. 73 00:04:17,400 --> 00:04:20,240 Nós sentamos aqui e vamos falar com o deus do fogo. 74 00:04:22,000 --> 00:04:23,920 {\an8}Deixe-me fazer isso ele mesmo. - Ok, tudo bem. 75 00:04:24,040 --> 00:04:26,480 {\an8}Você fica com essa coisa. - OK. 76 00:04:27,000 --> 00:04:30,000 Não estrague tudo. - Eu não vai estragar alguma coisa. 77 00:04:30,400 --> 00:04:33,920 Neste ponto, Ky grita tantas coisas diferentes. 78 00:04:34,040 --> 00:04:35,560 Ele quer que eu seguraria a bobina de ignição. 79 00:04:35,680 --> 00:04:38,240 {\an3}Estou usando uma pele de animal para se proteger do vento. 80 00:04:38,360 --> 00:04:41,840 {\an3}Estou totalmente viciado juntos. - Não respire. 81 00:04:42,600 --> 00:04:44,160 Sem respiração. Eu entendi. 82 00:04:46,960 --> 00:04:48,120 Fique com ele. 83 00:04:52,080 --> 00:04:55,960 Vejo que Frank e Teal têm é uma plataforma incrivelmente forte. 84 00:04:56,080 --> 00:04:57,320 Eles têm água fervendo. 85 00:04:57,440 --> 00:05:00,600 O fogo deles aumenta e eu Eu sei que está equilibrado. 86 00:05:00,960 --> 00:05:04,200 Adicionamos lentamente os feixes de gravetos, tentando aumentar o fogo, 87 00:05:04,320 --> 00:05:06,440 mas hoje pode vencer pertence a ninguém. 88 00:05:07,440 --> 00:05:09,160 Vamos ver a água ferver. 89 00:05:10,840 --> 00:05:12,840 {\an8}Você quer essas cordas se molhar? - Sim. 90 00:05:15,320 --> 00:05:17,840 Eu mantenho o caldeirão na alça ser como uma corda molhada. 91 00:05:17,960 --> 00:05:20,440 {\an3}Manter a linha molhada garante que não pegue fogo 92 00:05:20,560 --> 00:05:24,320 {\an3}não deixe ferver ainda respingar em nossa estrutura. 93 00:05:25,440 --> 00:05:29,160 Nossa plataforma é pronto - Na verdade? 94 00:05:29,280 --> 00:05:31,920 Não, está tudo bem. Deixe ferver. 95 00:05:32,040 --> 00:05:34,680 Este lado parece isso... - Deixe-o estar lá. 96 00:05:34,800 --> 00:05:38,480 Pode cair. Nosso fogo permanece. 97 00:05:39,240 --> 00:05:43,360 Esta construção não durará. Sinto que os lados estão desmoronando. 98 00:05:44,040 --> 00:05:45,960 Frank tem tanta certeza de que ferverá imediatamente. 99 00:05:45,970 --> 00:05:48,070 Ele sempre diz: “Agora mesmo vai ferver, vai começar." 100 00:05:48,080 --> 00:05:49,560 Eu pareço o mesmo a coisa que ele 101 00:05:49,680 --> 00:05:53,240 e saiba que fervendo e fervendo às vezes é realmente muito tempo. 102 00:05:53,720 --> 00:05:59,440 Já está fervendo. Em breve ferve. Está prestes a ferver. 103 00:06:00,000 --> 00:06:01,720 Deve ferver primeiro vai ensopado. 104 00:06:01,840 --> 00:06:05,480 Procuro peças menores. - Ferverá imediatamente a toda velocidade. 105 00:06:06,040 --> 00:06:08,080 Frank sempre conta como ele acha que vamos vencer 106 00:06:08,200 --> 00:06:11,360 nós vencemos, mas acontece só me deixa mais nervoso. 107 00:06:11,480 --> 00:06:12,920 Acho que temos que continuar. 108 00:06:13,040 --> 00:06:15,680 Acredito que temos que continuar tentando e deixe o fogo mais quente. 109 00:06:15,800 --> 00:06:17,320 Ainda não está fervendo. 110 00:06:17,440 --> 00:06:19,040 Veio, deixe ir. 111 00:06:19,400 --> 00:06:21,480 {\an8}Vejo vapor. Mas ainda não está fervendo. 112 00:06:21,600 --> 00:06:24,560 Venha ficar aqui por um tempo tempo. - Ok, está tudo bem. 113 00:06:24,680 --> 00:06:27,480 Você quer que eu traga pele de animal? - Sim, por favor. 114 00:06:28,040 --> 00:06:29,880 Esperamos a água ferver. 115 00:06:30,000 --> 00:06:33,240 O vapor está chegando, mas nós precisamos do norte para mim. 116 00:06:33,760 --> 00:06:37,520 {\an3}E eu sei que a cada momento podemos ser mandados para casa. 117 00:06:37,640 --> 00:06:40,240 Como se o mundo estivesse prendendo a respiração. 118 00:06:40,360 --> 00:06:42,280 por favor por favor por favor, por favor, por favor. 119 00:06:42,760 --> 00:06:45,280 Se fizermos isso por tempo suficiente nós olhamos, está ouvindo? 120 00:06:47,560 --> 00:06:48,920 Tudo que precisamos sou eu. 121 00:06:56,640 --> 00:06:57,960 Existem bolhas. 122 00:06:58,640 --> 00:07:03,240 De repente comecei a ver pequenas bolhas subindo do fundo da panela 123 00:07:03,360 --> 00:07:06,680 e eu entendo que a água ferveu. 124 00:07:06,800 --> 00:07:08,560 {\an8}Mantenha o cone em pé. 125 00:07:09,680 --> 00:07:13,960 {\an8}Embora a água esteja fervendo, Ky e não está O lugar de Alexa na competição é certo antes, 126 00:07:14,080 --> 00:07:15,160 quando eles tirarem a água 127 00:07:15,280 --> 00:07:18,160 e coloque-o de volta sem sacudir o fogo. 128 00:07:18,760 --> 00:07:23,040 Este passo crucial mostra que o edifício é seguro para sobreviver. 129 00:07:24,080 --> 00:07:26,380 {\an8}A água ferve na água. - Realmente? 130 00:07:26,390 --> 00:07:28,970 É uma fervura borbulhante? - Sim. - Espere, precisamos de uma doca. 131 00:07:28,980 --> 00:07:31,180 Vamos colocar isso no chão pegue e coloque de volta. 132 00:07:31,200 --> 00:07:32,680 A água deles ferve? 133 00:07:33,560 --> 00:07:35,680 {\an8}Ouvimos falar de Frank e Do outro lado do telefone dizendo: 134 00:07:35,800 --> 00:07:37,560 que a água deles ferva. 135 00:07:37,680 --> 00:07:41,520 Poderia facilmente ser meu o dia mais estressante da sua vida. 136 00:07:41,530 --> 00:07:43,430 {\an8}Eu aceito. - Você não pode sacuda alguma coisa! 137 00:07:43,440 --> 00:07:45,000 {\an8}É muito perigoso. 138 00:07:45,120 --> 00:07:47,840 Agora temos água fervendo na panela. Temos que baixar isso. 139 00:07:47,960 --> 00:07:50,120 E essas chamas apenas me queime. 140 00:07:50,280 --> 00:07:52,750 Não encontramos um bom solução como tirá-lo. 141 00:07:52,760 --> 00:07:54,800 Isso vai ser um grande problema. 142 00:07:57,280 --> 00:07:58,440 Escasso. 143 00:07:58,760 --> 00:08:00,240 Eu vou manter. Eu vou manter. 144 00:08:01,080 --> 00:08:04,440 {\an3}Vamos tomar a panela de novo para voltar ao pau 145 00:08:04,560 --> 00:08:07,320 sem derramar uma única gota, porque deveríamos fazer tudo 146 00:08:07,440 --> 00:08:11,280 para começar de novo e nós não há material incendiário suficiente para isso. 147 00:08:11,290 --> 00:08:12,950 Mas agora não podemos sacuda isso. 148 00:08:12,960 --> 00:08:14,680 Não descarte isso agite, tenha cuidado. 149 00:08:14,800 --> 00:08:17,680 Isso é do lado instável, inclinado para o lado. 150 00:08:18,880 --> 00:08:21,480 Você vai deixar ir? Solte, solte! 151 00:08:34,040 --> 00:08:35,680 Ah, Deus! 152 00:08:36,920 --> 00:08:43,720 {\an3}Olho para a Austrália sem acreditar. E esta corrida acabou. 153 00:08:43,840 --> 00:08:46,680 Não vamos para casa hoje! 154 00:08:49,080 --> 00:08:51,920 Espere, eu esqueci para parabenizar alguém. 155 00:08:54,840 --> 00:09:00,080 Senhor, eu vou chorar - Sinta-se à vontade para chorar. 156 00:09:00,200 --> 00:09:06,160 Temos um impala esperando por nós, temos uma melancia e mais alguns dias pela frente no condado de Sulu. 157 00:09:06,280 --> 00:09:10,160 Podemos ser estranhos, mas temos caráter. 158 00:09:10,280 --> 00:09:11,480 É sim. 159 00:09:12,120 --> 00:09:17,040 {\an3}Não acredito. Nós acabamos de vencer o Sul dos EUA 160 00:09:17,160 --> 00:09:22,120 os dois mais experientes um sobrevivente na natureza. 161 00:09:22,440 --> 00:09:29,200 Alexa e eu conseguimos encontrar peças do quebra-cabeça que ganharam hoje. 162 00:09:29,560 --> 00:09:34,360 {\an3}Estou muito orgulhoso porque sendo a única dupla feminina aqui, 163 00:09:34,480 --> 00:09:39,120 fizemos tudo e muito mais o que as outras equipes tiveram que fazer 164 00:09:39,130 --> 00:09:41,150 não apenas para sobreviver, mas também para vencer. 165 00:09:41,160 --> 00:09:44,160 Provamos plenamente hoje, que podemos lidar com isso. 166 00:09:44,280 --> 00:09:46,080 Eu não consigo espere para ver o que acontece a seguir 167 00:09:46,200 --> 00:09:49,000 porque nesta fase qualquer um pode vencer. 168 00:09:51,400 --> 00:09:54,280 Nós realmente demos tudo de nós o melhor. - Achei que iríamos vencer. 169 00:09:54,400 --> 00:09:59,720 {\an3}Eu tinha certeza de que em vitória. Tínhamos luz melhor. 170 00:09:59,840 --> 00:10:02,080 Para mim foi já está ganho. 171 00:10:02,200 --> 00:10:08,040 Já imaginei o bomasse voltar, mas isso não aconteceu. 172 00:10:08,360 --> 00:10:11,560 Parabéns, senhoras. - Tão legal. 173 00:10:11,680 --> 00:10:13,360 Parabéns. - Bom trabalho. 174 00:10:13,480 --> 00:10:16,880 Você é tão talentoso. - Parabéns. 175 00:10:18,560 --> 00:10:21,440 Bom trabalho, Lex. Você mereceu. 176 00:10:22,040 --> 00:10:24,440 Cara a cara com Frank ser é agridoce. 177 00:10:24,560 --> 00:10:26,080 Ele foi meu mentor "No Apocalipse". 178 00:10:26,200 --> 00:10:27,520 Eu amo tanto esse homem 179 00:10:27,640 --> 00:10:30,440 {\an3}mas nem tanto para deixá-lo vencer. 180 00:10:30,800 --> 00:10:32,800 E apenas um de nós deixa a Zululândia. 181 00:10:42,560 --> 00:10:44,720 Você sabe o que é real legal? - Qual é o problema? 182 00:10:45,280 --> 00:10:48,400 Fizemos o nosso melhor e não mudaria nada. - Não. 183 00:10:48,760 --> 00:10:50,680 Podemos ir agora para lamber as feridas. - Sim. 184 00:10:51,040 --> 00:10:53,320 Provavelmente é isso nossa máquina. - Sim. 185 00:10:54,040 --> 00:10:57,920 Perder é doloroso, mas eu dei tudo de mim. 186 00:10:58,040 --> 00:10:59,680 Eu fui o melhor nisso? 187 00:10:59,800 --> 00:11:05,840 {\an3}Não, mas brigamos e foi assim que aconteceu. 188 00:11:09,960 --> 00:11:12,920 Eu lhe digo, provavelmente estamos os melhores sobreviventes selvagens aqui, 189 00:11:13,040 --> 00:11:16,880 mas para vencer esta corrida é preciso mais do que habilidades. 190 00:11:17,000 --> 00:11:19,040 Sim, qualquer um pode vencer. 191 00:11:19,640 --> 00:11:21,280 Frank é um parceiro incrivelmente bom 192 00:11:21,400 --> 00:11:23,520 {\an3}e muito poucos seriam capazes de 193 00:11:23,640 --> 00:11:28,920 {\an3}escale perto de Frank. 194 00:11:29,040 --> 00:11:31,320 As poucas vezes tivemos Frank dizendo, 195 00:11:31,440 --> 00:11:34,280 então geralmente porque que um de nós estava confuso 196 00:11:34,400 --> 00:11:36,760 e o outro não quis explicar. 197 00:11:36,770 --> 00:11:39,130 Mas eu gostaria de estar com Frank passar por mais uma prova. 198 00:11:39,140 --> 00:11:40,220 Ele é ótimo. 199 00:11:40,230 --> 00:11:42,550 Estou orgulhoso de como nós conseguimos. - Eu também. 200 00:11:42,560 --> 00:11:45,040 Nada teria acontecido fazer o contrário. Nada. 201 00:11:45,040 --> 00:11:48,960 A equipe do Sul perdeu, mas foi uma corrida épica. 202 00:11:51,720 --> 00:11:57,160 {\an3}Confira! Meu o primeiro javali da África. 203 00:11:59,440 --> 00:12:03,960 {\an3}Eu atirei no bastão agora e melhor do que Matt Wright na corda. 204 00:12:04,600 --> 00:12:06,800 {\an3}Se eu tivesse chance de voltar 205 00:12:06,920 --> 00:12:08,880 {\an3}Eu definitivamente escolheria Faça parceria novamente com Teali. 206 00:12:09,000 --> 00:12:11,040 {\an3}Em uma situação tensa ele contribui plenamente. 207 00:12:11,160 --> 00:12:12,640 {\an3}Ele deu tudo de si. 208 00:12:14,160 --> 00:12:16,920 {\an3}Foi uma disputa acirrada e nós lutamos por isso. 209 00:12:17,040 --> 00:12:19,280 {\an3}Vitória! Onde estão os outros? 210 00:12:19,400 --> 00:12:20,720 Sul dos EUA! 211 00:12:20,840 --> 00:12:24,280 Mas estou dirigindo de volta em direção ao pôr do sol. 212 00:12:24,640 --> 00:12:26,840 Meu tempo aqui acabou. 213 00:12:27,280 --> 00:12:32,520 Com a eliminação do Sul dos EUA restam apenas quatro equipes na competição. 214 00:12:32,640 --> 00:12:36,040 Você sabe o que? Estes senhoras são gostosas. - Sim. 215 00:12:36,360 --> 00:12:39,480 Ainda há tempo nesta corrida quatro equipes realmente ótimas. 216 00:12:39,600 --> 00:12:43,680 Todas as quatro equipes têm o que é preciso para vencer. 217 00:12:43,800 --> 00:12:48,000 Quem sabe quem vai ganhar? eu sei mas que eles não somos nós. 218 00:12:48,680 --> 00:12:52,120 Até mais, Zululândia. - Visão. 219 00:12:58,960 --> 00:13:02,480 Podemos não estar grande ou poderoso. 220 00:13:02,600 --> 00:13:06,960 O cachorro não conta na briga tamanho. - A vontade de lutar é importante. 221 00:13:10,160 --> 00:13:12,430 Devemos ir para os habitantes locais avisa que estamos de volta? 222 00:13:12,440 --> 00:13:15,760 Acho que deveríamos. - Você está pronto? 223 00:13:21,240 --> 00:13:22,720 O Sul dos EUA perdeu? 224 00:13:23,200 --> 00:13:27,440 {\an3}Agora que sobrou quatro equipes e quatro países, 225 00:13:27,560 --> 00:13:30,160 {\an3}realmente se torna batalha global. 226 00:13:30,280 --> 00:13:33,400 Na Austrália, como nós também temos muito conteúdo. 227 00:13:33,520 --> 00:13:38,640 Eles são difíceis para vencer na eliminação. 228 00:13:42,320 --> 00:13:48,120 A Austrália tem 270 pontos. - Temos que sair por cima. 229 00:13:48,240 --> 00:13:52,880 {\an3}Agora estamos aqui com apenas quatro equipes 230 00:13:53,200 --> 00:13:56,880 e temos 25% de chance vencer esta corrida. 231 00:13:57,200 --> 00:13:58,680 Despertar da Selva! 232 00:14:06,040 --> 00:14:07,480 Jantares requintados. 233 00:14:08,320 --> 00:14:11,600 Este somos nós estoque de carne seca. 234 00:14:12,160 --> 00:14:16,320 {\an3}Agora podemos finalmente comemorar sua vitória ontem e hoje. 235 00:14:16,440 --> 00:14:19,960 {\an3}Temos comida, temos frutas, temos abrigo, temos fogo - 236 00:14:20,080 --> 00:14:24,560 tudo o que precisamos. Parece que estamos no caminho certo. 237 00:14:25,120 --> 00:14:29,440 Precisamos comer muito, primeiro quando esta provação acabar. 238 00:14:30,080 --> 00:14:31,520 Isso mesmo. 239 00:14:31,640 --> 00:14:36,800 Por um momento neste frenesi competitivo 240 00:14:36,920 --> 00:14:39,080 minha mente está calma esta noite 241 00:14:39,200 --> 00:14:43,040 sabendo que cruzamos outro grande obstáculo. 242 00:14:43,520 --> 00:14:47,320 Barriga, olha essa barriga! - Senhor. 243 00:14:52,720 --> 00:14:59,400 {\an3}Significa que os três primeiros campos o time caído foram os times dos EUA. 244 00:14:59,880 --> 00:15:04,400 Na competição somos Gabby e Representei a parte oriental dos EUA. 245 00:15:05,200 --> 00:15:11,200 Hoje, de agora em diante, representamos todos os EUA. 246 00:15:11,720 --> 00:15:16,120 Isso mostra o quão difícil é e para vencê-lo, 247 00:15:17,360 --> 00:15:19,440 você tem que estar pronto o tempo todo enfrentar o mundo. 248 00:15:20,160 --> 00:15:23,240 Representando seu país aqui é importante. 249 00:15:23,360 --> 00:15:28,320 É para Matt e eu importante ser o último time dos EUA. 250 00:15:28,440 --> 00:15:32,280 {\an3}Matt e eu representamos agora os Estados Unidos. 251 00:15:33,000 --> 00:15:34,840 E isso é realmente um grande negócio. 252 00:15:34,960 --> 00:15:39,880 É isso para mim um desafio bastante emocionante. 253 00:15:40,000 --> 00:15:42,840 Eu sempre fui um patriota e amo meu país. 254 00:15:42,960 --> 00:15:49,160 Estou muito orgulhoso de estar aqui e Eu represento os Estados Unidos da América. 255 00:15:50,160 --> 00:15:53,040 Neste ponto sinto que o que está em jogo são mais altos do que nunca. 256 00:15:53,840 --> 00:15:56,520 Há um monte de gente quem não queremos decepcionar. 257 00:15:57,600 --> 00:16:00,840 Eu darei tudo de mim 258 00:16:00,960 --> 00:16:04,920 para vencermos esta corrida. 259 00:16:05,040 --> 00:16:11,560 Todas as equipes restantes são fortes, mas ganhei esta bandeira. 260 00:16:11,680 --> 00:16:16,680 Eu não vou sair sem que essa bandeira esteja no topo. 261 00:16:20,800 --> 00:16:22,840 26º dia 262 00:16:28,360 --> 00:16:32,040 {\an8}Eu amarro meu barbante para o bambu e pronto. 263 00:16:32,640 --> 00:16:36,400 Esta é a nossa âncora. 264 00:16:37,440 --> 00:16:39,040 Você está pronto? - Sim. 265 00:16:39,680 --> 00:16:44,360 {\an8}Todas as outras equipes têm comida e estamos ficando cada vez mais fracos 266 00:16:44,480 --> 00:16:49,400 {\an8}porque não temos proteína e sem sorte na pesca até agora. 267 00:16:49,720 --> 00:16:53,320 Planejamos ir pescar em águas profundas. 268 00:16:53,440 --> 00:16:56,240 O vento é terrível, mas nós temos que fazer isso. 269 00:16:56,360 --> 00:16:59,200 {\an3}O México está em terceiro com 300 pontos 270 00:16:59,640 --> 00:17:05,080 {\an3}e a única equipe restante que não peguei o impala no dia 23. 271 00:17:05,520 --> 00:17:08,440 Tento ficar parado. 272 00:17:09,720 --> 00:17:14,760 Começamos no topo da segunda zona. Agora estamos em terceiro lugar. 273 00:17:14,880 --> 00:17:18,960 Estou ficando muito nervoso, porque não quero perder meu status. 274 00:17:19,080 --> 00:17:21,520 Eu largo a âncora. - OK. 275 00:17:22,280 --> 00:17:28,120 Há muitos deles nesta competição, que são mais experientes do que nós. 276 00:17:28,520 --> 00:17:30,360 Nós apenas temos que para lidar com o fracasso 277 00:17:30,480 --> 00:17:35,680 e não deve deixar isso te derrubar empurre e nocauteie a competição. 278 00:17:39,440 --> 00:17:45,840 Minha primeira isca está na água, vamos torcer para que algo pegue. - Sim. 279 00:17:47,520 --> 00:17:51,480 {\an8}15,21, 30 °C, velocidade do vento 7 m/s 280 00:17:56,480 --> 00:18:02,000 {\an8}Temos comida. Ossos, fígado e carne. 281 00:18:02,520 --> 00:18:04,760 {\an3}80 pontos do líder abaixo, em 2º lugar, 282 00:18:04,880 --> 00:18:07,080 {\an3}mas apenas 20 pontos acima da linha vermelha 283 00:18:07,200 --> 00:18:10,240 {\an3}a seleção brasileira venceu impala no último julgamento. 284 00:18:10,360 --> 00:18:14,520 Energia, energia, energia. 285 00:18:14,640 --> 00:18:18,280 Zulu tem isso coletando pontos! 286 00:18:26,600 --> 00:18:29,280 A caçarola estava perfeita. 287 00:18:30,000 --> 00:18:32,520 Você comeu quase tudo. 288 00:18:34,480 --> 00:18:38,800 Tem muita carne, Mari. 289 00:18:41,440 --> 00:18:46,160 René e eu moramos juntos 24 horas por dia. 290 00:18:46,280 --> 00:18:49,920 E às vezes há momentos 291 00:18:50,040 --> 00:18:53,720 quando não quero falar com René. 292 00:18:53,840 --> 00:18:55,360 Isso é normal. 293 00:18:55,840 --> 00:19:02,040 Há muito mais do que isso. - Eu Prefiro fruta à carne. 294 00:19:06,360 --> 00:19:09,280 Pequena corajosa Marina. 295 00:19:22,520 --> 00:19:26,800 Eu não vejo nada. - Nada. 296 00:19:27,520 --> 00:19:31,320 É difícil porque é preciso muita energia. 297 00:19:31,440 --> 00:19:34,600 {\an3}Indo pescar com o vento consome muita energia 298 00:19:34,720 --> 00:19:36,560 {\an3}o que eu realmente não tenho. 299 00:19:36,680 --> 00:19:41,000 Espero que não tem que comer sua isca. 300 00:19:42,880 --> 00:19:44,520 Isso seria um absurdo. 301 00:19:44,640 --> 00:19:46,520 Estou ficando deprimido. 302 00:19:46,640 --> 00:19:51,120 {\an3}Estamos a uma corrida de distância seja da corrida de rebaixamento 303 00:19:51,240 --> 00:19:55,680 ou do topo do placar. Sentimos a tensão. 304 00:19:56,120 --> 00:20:01,520 Vamos voltar. Nós devemos fazer em outro dia. - Sim. 305 00:20:11,680 --> 00:20:14,240 27º dia 306 00:20:20,880 --> 00:20:26,520 {\an8}Vou entrar na água e tentar para pegar alguma coisa. - Legal. 307 00:20:26,640 --> 00:20:30,760 Você quer ir ou ficar? aqui? - Só estou descansando um pouco. 308 00:20:31,080 --> 00:20:35,880 Ontem foi muito cansativo. - OK. 309 00:20:40,680 --> 00:20:46,440 Pablo, temos uma carta. - Oh não! 310 00:20:48,400 --> 00:20:50,200 {\an8}Recebemos uma carta hoje. 311 00:20:50,760 --> 00:20:53,120 {\an8}Sempre que conseguimos, estamos um passo mais perto. 312 00:20:53,240 --> 00:20:55,160 {\an8}Eu sei. - Oh não! 313 00:20:55,280 --> 00:21:00,160 {\an8}"Vá para X reunir." - Reunião. 314 00:21:00,720 --> 00:21:07,480 A competição de hoje exige das equipes Caminhada de 5,6 km até o limite da zona 2. 315 00:21:07,600 --> 00:21:13,280 Vamos ver o que acontece com X acontece. Será uma longa caminhada. 316 00:21:13,600 --> 00:21:16,320 Como um rebanho de ovelhas. - Vamos com os outros. 317 00:21:16,440 --> 00:21:22,200 Temos que ganhar pontos para evitar a corrida de rebaixamento. 318 00:21:22,320 --> 00:21:25,600 Temos que vencer o Brasil que o Brasil e a Austrália... 319 00:21:26,120 --> 00:21:27,720 Você iria para a corrida de rebaixamento. 320 00:21:27,840 --> 00:21:30,800 A seguir, México. 321 00:21:32,280 --> 00:21:35,680 Vamos reunir nossas coisas e vamos nos preparar. - Parece bom. 322 00:21:35,800 --> 00:21:38,840 Matt e eu estamos prontos para vencer outra corrida. 323 00:21:38,960 --> 00:21:43,040 {\an3}E todo dia aqui é um dia perto de US$ 200.000. 324 00:21:43,880 --> 00:21:45,280 Perfeito. 325 00:21:46,800 --> 00:21:49,640 {\an8}"Vá para X e reúna." 326 00:21:50,040 --> 00:21:54,400 Estou pronto para o próximo para a competição, mas nervoso, 327 00:21:54,520 --> 00:21:57,400 porque o Brasil é o segundo. 328 00:21:57,520 --> 00:22:02,400 {\an3}Mas esperamos que possamos para vencer o Leste dos EUA hoje. 329 00:22:02,520 --> 00:22:05,000 Vamos para X? - Sim, vamos. 330 00:22:05,120 --> 00:22:07,960 Um caminho tão longo para caminhar. 331 00:22:19,600 --> 00:22:20,920 Uma caminhada difícil. 332 00:22:21,040 --> 00:22:25,000 Depois da corrida de jangada estávamos na parte inferior do ranking. 333 00:22:25,120 --> 00:22:29,480 {\an3}Agora subimos novamente. 334 00:22:29,600 --> 00:22:33,840 Parece que estamos caminhando na direção certa. Estou ansioso para ver o que acontece a seguir. 335 00:22:34,440 --> 00:22:35,920 Aqui estamos. 336 00:22:36,800 --> 00:22:39,800 Não estamos no fundo, mas outras equipes não estão aqui. 337 00:22:39,920 --> 00:22:44,240 Ainda não chegamos lá. - Três A equipe dos EUA foi para casa. 338 00:22:44,360 --> 00:22:48,760 Resta um. E isso a linha vermelha está lá em cima. 339 00:22:48,880 --> 00:22:50,560 Agora são 50-50. 340 00:22:50,680 --> 00:22:54,240 {\an3}Quando restam apenas quatro equipes, as apostas são muito altas. 341 00:22:54,360 --> 00:22:56,680 Vamos dar uma olhada nisso. - Vamos investigar isso. 342 00:22:57,560 --> 00:23:00,920 Usado para fazer uma linha vermelha estar deprimido nos deixa tristes. 343 00:23:01,040 --> 00:23:02,400 Preparar? 344 00:23:03,000 --> 00:23:08,600 Mas hoje isso nos deixa com raiva. E colocamos essa raiva na competição. 345 00:23:10,000 --> 00:23:14,800 Hoje você constrói e você isca uma armadilha para bagre. 346 00:23:16,840 --> 00:23:21,840 Além disso, você constrói dois lança para pegar bagre. 347 00:23:22,200 --> 00:23:23,640 Corrida de quatro etapas de hoje 348 00:23:23,760 --> 00:23:26,520 testa as primitivas de cada equipe habilidades de pesca. 349 00:23:27,200 --> 00:23:30,040 {\an8}Eles constroem e alimentam primeiro uma armadilha de pesca de madeira. 350 00:23:30,160 --> 00:23:32,520 {\an8}Espero que gostem tripas fedorentas de crocodilo. 351 00:23:33,360 --> 00:23:34,840 {\an8}É obsceno. 352 00:23:34,960 --> 00:23:37,720 {\an8}A isca certa pode rapidamente atrair peixes para uma armadilha 353 00:23:37,840 --> 00:23:39,160 {\an8}prendendo-os lá. 354 00:23:43,120 --> 00:23:47,360 Em seguida, cada equipe deve criar duas lanças, com pelo menos quatro pontas. 355 00:23:49,040 --> 00:23:52,160 René é um caçador e um bom pescador. 356 00:23:52,280 --> 00:23:57,200 Eu nunca tive pescado com lança. 357 00:23:57,320 --> 00:24:00,520 Preciso da ajuda do René. 358 00:24:00,640 --> 00:24:04,960 Em seguida, acenda uma fogueira e afiem suas lanças. 359 00:24:05,840 --> 00:24:08,160 Finalmente vá para a sua armadilha, 360 00:24:08,280 --> 00:24:12,480 onde cada membro da sua equipe lança um peixe. 361 00:24:12,600 --> 00:24:14,360 OK. - OK. 362 00:24:14,880 --> 00:24:17,800 Equipes ganham pontos de acordo com a ordem de conclusão. 363 00:24:17,920 --> 00:24:23,800 Primeiro, segundo e terceiro lugar ganhe 150, 100 e 50 respectivamente, 364 00:24:23,920 --> 00:24:26,120 o último não recebe nenhum. 365 00:24:27,160 --> 00:24:31,800 Amanhã eles passarão abaixo da linha vermelha equipes existentes umas contra as outras, 366 00:24:31,920 --> 00:24:34,240 para evitar o rebaixamento. 367 00:24:34,880 --> 00:24:40,520 Nossa, outra provação. Este é um teste difícil, pessoal. 368 00:24:40,840 --> 00:24:43,640 Os pontos são tudo amanhã se mantém longe do rebaixamento. 369 00:24:43,760 --> 00:24:47,160 {\an3}Agora restam os quatro últimos, mas agora é uma tripla final. 370 00:24:47,280 --> 00:24:50,840 Este julgamento decidirá tudo. 371 00:24:52,480 --> 00:24:55,960 {\an3}Se o Brasil terminar em último e conseguimos chegar primeiro, 372 00:24:56,080 --> 00:24:58,960 estamos acima da linha vermelha e escapou do rebaixamento. 373 00:24:59,080 --> 00:25:00,520 Esta é uma tarefa difícil. 374 00:25:00,880 --> 00:25:05,640 Eles não estavam brincando, esse global o confronto é do melhor para o melhor. 375 00:25:05,960 --> 00:25:11,240 Preparar? Sua provação começa agora! - Vamos, vamos! 376 00:25:14,600 --> 00:25:17,160 colocar as coisas no chão Matt. Deixe cair alguma coisa! 377 00:25:18,040 --> 00:25:20,520 A competição de hoje consiste em armadilhas de pesca primitivas 378 00:25:20,640 --> 00:25:25,720 das quatro paredes que foram construídas com uma abertura estreita para permitir a entrada do bagre. 379 00:25:26,200 --> 00:25:32,000 Mas quando lá dentro, eles atrapalham fortemente postes de madeira colocados na parte inferior 380 00:25:32,520 --> 00:25:34,760 de escapar dos peixes do norte. 381 00:25:35,680 --> 00:25:38,000 Caixa pronta é alimentado com melancia. 382 00:25:38,120 --> 00:25:42,320 Tem um cheiro muito forte a isca é eficaz para habitantes de águas profundas, 383 00:25:42,440 --> 00:25:46,240 como o bagre enguia africana, quando atraído para águas rasas. 384 00:25:47,160 --> 00:25:51,040 {\an8}Você precisa enxergar através deles e eu os cortei ao meio. 385 00:25:51,440 --> 00:25:53,080 Fazemos uma linha de produção simples. 386 00:25:53,240 --> 00:25:55,390 {\an3}Alexa e eu estamos localizados energicamente na tarefa. 387 00:25:55,400 --> 00:26:00,200 Ele corta os pedaços e eu os quebro ao meio com um martelo e uma faca caseiros. 388 00:26:04,920 --> 00:26:08,720 {\an8}Marque. O primeiro passo - construir uma armadilha. 389 00:26:08,840 --> 00:26:15,040 Marina constrói porque é construtora. Eu preparo os materiais. 390 00:26:15,560 --> 00:26:19,720 Estou tentando decidir de quanto precisamos. 391 00:26:20,520 --> 00:26:25,600 Eu cortei palmeiras de ráfia, eu faço pequenos troncos, como uma cerca, 392 00:26:25,720 --> 00:26:27,720 para construir um recinto. 393 00:26:34,960 --> 00:26:36,560 Isso é melhor. 394 00:26:38,640 --> 00:26:42,720 {\an3}Vou para a sombra. 395 00:26:42,840 --> 00:26:47,040 Marina não tem possibilidade porque não há árvores na água. 396 00:26:47,160 --> 00:26:50,560 Ele prefere trabalhar ao sol. 397 00:26:52,920 --> 00:26:54,760 É difícil ao sol. 398 00:26:55,880 --> 00:27:00,680 Atualmente estou trabalhando e Marina como se estivessem em uma esteira rolante. 399 00:27:00,800 --> 00:27:03,600 A distância física é grande. 400 00:27:03,720 --> 00:27:07,760 Mas eu conheço o trabalho da Marina e Marina conhece meu trabalho. 401 00:27:07,880 --> 00:27:08,960 Sem problemas. 402 00:27:09,800 --> 00:27:11,640 Não é um trabalho fácil. 403 00:27:12,960 --> 00:27:16,360 Eu não sinto isso, René funcionaria comigo. 404 00:27:16,480 --> 00:27:21,120 {\an3}Acabei de ver René nas sombras. 405 00:27:21,240 --> 00:27:23,840 Eu vi madeira, 406 00:27:23,960 --> 00:27:27,360 cortando, batendo na caixa 407 00:27:27,480 --> 00:27:31,400 e me sinto sozinho hoje. 408 00:27:35,720 --> 00:27:39,520 Deixa pra lá, René! Fiquei sem árvores! 409 00:27:40,200 --> 00:27:45,960 Isso precisa ser feito rapidamente. Precisamos construir uma armadilha adequada. 410 00:27:47,840 --> 00:27:49,560 Eu não sei o que aconteceu 411 00:27:49,680 --> 00:27:54,440 mas hoje pode não ser bom dia brasileiros. 412 00:27:56,840 --> 00:27:59,070 {\an8}Em vez de ir e voltar serrar com muitos golpes, 413 00:27:59,080 --> 00:28:03,560 {\an8}Eu volto com um toque, fazendo uma incisão em torno de sua borda. 414 00:28:04,200 --> 00:28:06,080 Estudei com a palmeira ráfia, 415 00:28:06,400 --> 00:28:10,520 que pode ser quebrado agora, quando a borda é cortada. 416 00:28:10,640 --> 00:28:12,480 A classificação é tem sido muito errático, 417 00:28:12,600 --> 00:28:15,400 {\an3}mas sendo o primeiro, temos que ficar lá. 418 00:28:15,520 --> 00:28:17,640 Eles ficam bem no fundo? cala a boca gabby? - Sim, Matt. 419 00:28:17,760 --> 00:28:20,480 Eu tenho um sistema aqui desenvolvido. - Legal. 420 00:28:25,440 --> 00:28:28,680 Pablo, deixe as pontas um pouco mais finas, 421 00:28:28,800 --> 00:28:32,840 porque são difíceis mas confirme. - OK. 422 00:28:33,360 --> 00:28:39,720 A equipe do Leste dos EUA tem sido toda o mais estável durante a corrida. 423 00:28:39,840 --> 00:28:42,880 Eles são fortes concorrentes, quem é difícil de vencer. 424 00:28:43,000 --> 00:28:47,040 Não temos a última localização desde então tem sido uma boa fonte de proteína. 425 00:28:47,160 --> 00:28:50,280 Vai ser muito difícil para nós. 426 00:28:50,800 --> 00:28:53,400 Existem duas paredes. - Muito bom. 427 00:28:53,840 --> 00:28:56,160 {\an3}10,38, 36°C 428 00:28:56,280 --> 00:28:57,840 {\an8}Dê-me outra mesa. 429 00:28:58,680 --> 00:29:00,400 {\an3}Vejo outras pessoas equipes. eles trabalham 430 00:29:00,520 --> 00:29:03,640 {\an3}mas nem de longe rápida ou eficientemente do que nós. 431 00:29:03,760 --> 00:29:06,400 Isso nos dá uma vantagem, o que precisamos para vencer. 432 00:29:06,520 --> 00:29:09,240 Pegue a melancia. - Ok, eu vou lá em cima. 433 00:29:10,360 --> 00:29:13,760 {\an8}Estamos quase terminando. - Quantos? - Provavelmente quatro. 434 00:29:13,880 --> 00:29:14,960 OK. 435 00:29:15,280 --> 00:29:19,040 {\an3}Não sei a que distância estão as outras equipes, mas sinto que podemos fazer isso. 436 00:29:19,160 --> 00:29:23,320 Comunicação e trabalho em equipe com Alexa funciona quase perfeitamente aqui, 437 00:29:23,440 --> 00:29:26,120 o que é ótimo porque Eu sei que cada segundo conta. 438 00:29:26,440 --> 00:29:28,720 Vou preencher um aqui e então está feito. 439 00:29:28,840 --> 00:29:30,480 Verifique os outros lados. 440 00:29:30,920 --> 00:29:36,480 {\an8}Ok, toda a nossa melancia é preso. - Vá encontrar uma lança. Vejo você lá. 441 00:29:36,880 --> 00:29:39,480 O Leste dos EUA é o primeiro time, quem termina sua armadilha 442 00:29:39,600 --> 00:29:41,360 e passa para a segunda fase, 443 00:29:41,840 --> 00:29:45,840 construindo para cada membro da equipe uma lança com pelo menos quatro pontas. 444 00:29:45,960 --> 00:29:49,640 As hastes das lanças são feitas de galhos longos e retos de madeira dura 445 00:29:50,000 --> 00:29:52,680 e é moldado pelo menos em quatro ramos afiados, 446 00:29:52,800 --> 00:29:56,160 que são mantidos abertos pelas filiais com ajuda e preso com barbante. 447 00:29:56,600 --> 00:30:00,200 Extremidades pontiagudas e mais largas combinação de alcance 448 00:30:00,520 --> 00:30:02,960 constitui uma arma que capaz de agarrar, empurrar para o lugar 449 00:30:03,080 --> 00:30:06,760 e perfurar tão escorregadio, presas de pele grossa, como o bagre. 450 00:30:09,440 --> 00:30:12,200 {\an8}Perfeito. 451 00:30:12,320 --> 00:30:17,680 {\an8}Ok, vamos colocar isso coloque uma melancia lá. 452 00:30:17,800 --> 00:30:19,120 Vamos trazer a isca! 453 00:30:19,240 --> 00:30:22,760 Vamos esmagar a melancia e vamos nos alimentar. 454 00:30:24,040 --> 00:30:26,840 {\an8}Temos que ir porque O Brasil está pronto. 455 00:30:27,680 --> 00:30:31,320 E a Austrália também, devemos para se mover. - Prometo, eu mesmo farei isso. 456 00:30:31,440 --> 00:30:33,280 Sim, sim, sim. - Pegue a faca. 457 00:30:33,760 --> 00:30:36,560 Precisa de mais força. - Sim eu sei. 458 00:30:36,680 --> 00:30:38,800 {\an3}Ele flutua. Esse é o problema. 459 00:30:38,920 --> 00:30:42,840 {\an3}Embora seja lama, há pau difícil de consertar na lama. 460 00:30:43,200 --> 00:30:47,160 {\an8}Mas vejo que outros as equipes já estão prontas. 461 00:30:49,560 --> 00:30:50,760 {\an8}Ótimo. 462 00:30:51,360 --> 00:30:55,800 Nós apenas temos que ir mais rápido funcionar porque estamos abaixo da linha vermelha. 463 00:30:55,920 --> 00:30:59,640 Devemos superar esta provação, para evitar o rebaixamento. 464 00:30:59,760 --> 00:31:05,160 Vamos colocar desta forma e este é o nosso portão. 465 00:31:05,480 --> 00:31:07,640 Ok, vou cortar a melancia. 466 00:31:07,760 --> 00:31:12,840 Embora a Austrália, o Brasil e As equipes do Leste dos EUA estão na segunda fase 467 00:31:12,960 --> 00:31:17,120 talvez fazendo lanças, termina o México em primeiro, 468 00:31:17,440 --> 00:31:20,080 construindo e alimentando sua armadilha. 469 00:31:21,520 --> 00:31:23,440 {\an8}Tudo bem! 470 00:31:30,040 --> 00:31:33,480 {\an8}O que você quer primeiro fazer? Afiado? - Boa ideia. 471 00:31:33,800 --> 00:31:37,840 {\an8}Esculpimos um pedaço de pau, para fazer uma lança de quatro pontas. 472 00:31:38,480 --> 00:31:41,680 A lança de quatro pontas é tudo mais importante porque atinge o animal, 473 00:31:41,800 --> 00:31:45,960 {\an3}entra e abre. É isso que está impedindo. 474 00:31:46,080 --> 00:31:48,280 Eu fiz muito lanças de quatro pontas. 475 00:31:48,840 --> 00:31:51,160 {\an8}Já fiz lanças de junco antes. 476 00:31:51,280 --> 00:31:53,920 {\an8}Já passei por isso muitas vezes pegou um pequeno animal. 477 00:31:55,080 --> 00:31:58,640 Uma lança de quatro pontas, o fogo endureceu. 478 00:31:59,160 --> 00:32:01,360 Eu quero ter certeza que é à prova de balas. 479 00:32:01,480 --> 00:32:04,080 Quando sua lança quebrar, você está fora do jogo. 480 00:32:04,600 --> 00:32:10,840 {\an8}Precisamos primeiro afiar as lanças. Isso facilita a moldagem posterior. 481 00:32:11,360 --> 00:32:14,720 {\an8}Ok, vamos começar. - O primeiro passo. 482 00:32:14,840 --> 00:32:18,280 Queremos isso nele teria peso suficiente, 483 00:32:18,400 --> 00:32:21,080 para empurrar o bagre para o chão. - Sim. 484 00:32:21,200 --> 00:32:24,800 Mas não queremos isso seria muito longo e difícil. 485 00:32:24,920 --> 00:32:26,800 É muito lento. - Sim. 486 00:32:26,920 --> 00:32:30,080 Vamos demorar tanto. 487 00:32:31,840 --> 00:32:34,960 {\an3}Eu sei como lançar peixe-gato fazer porque eu fiz isso 488 00:32:35,080 --> 00:32:37,360 {\an3}na competição "Last Man Standing". 489 00:32:38,360 --> 00:32:42,840 {\an8}É uma corrida para sobreviver você rema direto, você chega longe. 490 00:32:44,440 --> 00:32:46,680 {\an8}Sim! 491 00:32:46,800 --> 00:32:50,800 Com materiais existentes Posso fazer lanças rapidamente. 492 00:32:52,760 --> 00:32:55,050 Esta é a parte que eu realmente não posso ajudá-lo. 493 00:32:55,060 --> 00:32:57,220 Eu sei. - eu tenho uma pena. - Não, não se desculpe. 494 00:32:57,240 --> 00:32:58,920 Eu desejo isso Eu poderia ajudar mais. 495 00:33:03,160 --> 00:33:06,400 {\an8}Primeiro faço uma ponta pontiaguda. 496 00:33:06,520 --> 00:33:11,000 O segundo passo, Vou cortá-lo em quatro. 497 00:33:11,120 --> 00:33:16,120 Eu já fiz quadriciclos antes lanças e sei que é fácil. 498 00:33:16,240 --> 00:33:22,720 Tenho certeza que temos o suficiente habilidades para vencer esta corrida. 499 00:33:22,840 --> 00:33:25,440 O que posso fazer? - Veja como eu fiz isso. 500 00:33:26,080 --> 00:33:27,800 eu preciso de algo para acertar. 501 00:33:27,920 --> 00:33:33,800 Corte de outra árvore peça e bata com ela. 502 00:33:38,280 --> 00:33:42,440 Marina faz muitas perguntas, o que me distrai da concentração. 503 00:33:42,840 --> 00:33:47,000 Eu preciso que você segure. - Isso me dá nos nervos. 504 00:33:48,040 --> 00:33:52,600 Renée! - Devo ter perdido um. 505 00:33:53,760 --> 00:33:56,360 Você pode mantê-lo? - Sim. 506 00:33:57,160 --> 00:34:02,640 Marina tem muitas habilidades, mas hoje ele conta comigo. 507 00:34:03,600 --> 00:34:08,920 Minha lança também deve ser muito bem feito. 508 00:34:10,200 --> 00:34:14,360 Eu tenho que fazer isso de novo fazer. Estou começando do zero. 509 00:34:20,440 --> 00:34:25,280 É preciso muito trabalho. eu sou isso anteriormente usado para encontrar comida. 510 00:34:25,400 --> 00:34:27,800 Quando sobrevivi sozinho em Illinois 511 00:34:27,920 --> 00:34:32,400 {\an8}Eu caçava à noite um sapo com uma lança de quatro pontas. 512 00:34:34,520 --> 00:34:35,960 {\an8}Eu peguei você? 513 00:34:37,960 --> 00:34:41,040 {\an8}Entendi! 514 00:34:41,160 --> 00:34:46,000 {\an8}E agora nós os usamos para pegar bagre. 515 00:34:46,520 --> 00:34:48,320 Estou ficando um pouco preocupado. 516 00:34:48,440 --> 00:34:50,720 Este é o meu primeiro uma vez para pescar com uma lança. 517 00:34:50,840 --> 00:34:54,400 {\an3}Qualquer erro é possível aqui para pagar pela vitória. 518 00:34:54,520 --> 00:34:57,600 Temos que trabalhar o mais rápido possível. 519 00:34:58,240 --> 00:35:02,320 Não precisa ser perfeito, apenas... - Sim, funcional. 520 00:35:02,440 --> 00:35:03,640 Funcional. 521 00:35:08,920 --> 00:35:11,470 {\an8}Se alguma dessas ramificações aparecer fraco, precisamos consertar isso agora. 522 00:35:11,480 --> 00:35:13,160 Sim, concordo. 523 00:35:13,280 --> 00:35:16,760 {\an3}Os bagres são escorregadios personagens. Eles têm cabeças duras. 524 00:35:16,880 --> 00:35:19,640 Se você quebrar um galho, você deve para começar de novo. 525 00:35:19,760 --> 00:35:21,960 Eu faço uma cunha natural. 526 00:35:22,440 --> 00:35:27,480 Isso nos permite diversificar dirigir, mas não muito longe. - OK. 527 00:35:29,520 --> 00:35:35,480 Porque se eles ficarem muito espalhados, eles ficam muito fracos. 528 00:35:35,800 --> 00:35:39,120 {\an3}Essa fatia é suficiente, para dispersá-lo. 529 00:35:39,240 --> 00:35:42,920 {\an3}Quando você atinge a presa, ela se abre ainda mais. E contém um grande bagre. 530 00:35:43,040 --> 00:35:44,840 Eu não sei quão grandes eles são 531 00:35:44,960 --> 00:35:48,680 mas se o bagre ficar diante de nossas lanças, então ele se mete em grandes problemas. 532 00:35:49,240 --> 00:35:52,280 Gabby e eu temos quadrúpedes lanças quase prontas. 533 00:35:52,400 --> 00:35:53,880 Parece muito forte. 534 00:35:57,160 --> 00:36:01,040 {\an8}A única maneira de podemos evitar o rebaixamento, 535 00:36:01,160 --> 00:36:02,760 é uma corrida para vencer. 536 00:36:02,880 --> 00:36:05,080 Nós não vimos nenhuma equipe finalizando, 537 00:36:05,200 --> 00:36:09,440 {\an3}então somos lanças com os outros na fabricação um de distância. 538 00:36:09,960 --> 00:36:16,680 É difícil com uma faca grande para cortar pontas finas. 539 00:36:18,840 --> 00:36:23,680 O que queremos dizer com isso? fazer? - Vim para endurecer. 540 00:36:30,120 --> 00:36:35,000 O que você usou? - Corda. 541 00:36:38,800 --> 00:36:41,760 Está me pegando a situação já é um pouco irritante. 542 00:36:41,880 --> 00:36:47,080 Marina me pergunta o tempo todo conselho. Claro que gosto de ajudar. 543 00:36:47,200 --> 00:36:50,920 Mas ele tem para si mesmo também sirva-se. 544 00:36:51,560 --> 00:36:55,880 O que você acha? - Não. É muito curto. 545 00:36:57,680 --> 00:37:03,160 Você tem que colocar aqui. Está muito curto. 546 00:37:03,280 --> 00:37:04,720 Não o suficiente. 547 00:37:05,560 --> 00:37:08,160 René me diz para fazer uma lança mais longa. 548 00:37:08,280 --> 00:37:13,880 E vou fazer um mais longo. 549 00:37:16,520 --> 00:37:22,200 O meu está pronto. Mas Marina também tem que parar. 550 00:37:23,120 --> 00:37:29,760 Vou tentar melhorar um pouco. 551 00:37:30,880 --> 00:37:35,400 Não se apresse. Faça lenta e adequadamente. 552 00:37:35,520 --> 00:37:39,560 Conte para os outros também isso. Não se apresse. 553 00:37:40,000 --> 00:37:43,000 Eu me apresso com isso prepare-se logo. 554 00:37:43,120 --> 00:37:49,920 Mas eu não sei o que aconteceu com René está aberto hoje. Ele não tem pressa. 555 00:37:50,040 --> 00:37:52,560 Este não é René, quem eu conheço 556 00:37:52,920 --> 00:37:59,520 Pergunte a Matt se ele está esperando até terminar sua lança. 557 00:38:06,120 --> 00:38:09,480 {\an8}Esse pequenino Aprendi um truque aqui também. 558 00:38:10,720 --> 00:38:14,120 Amarre a corda por cima. 559 00:38:14,240 --> 00:38:17,200 Eu vejo. - Não vai sair assim. 560 00:38:19,760 --> 00:38:23,000 Conexões de ida e volta e fica mais forte. 561 00:38:24,640 --> 00:38:29,400 Puxando para trás o último entalhe ele se encaixa e não cai. 562 00:38:29,520 --> 00:38:32,800 Se cair, não mantenha os galhos mais espalhados. 563 00:38:33,680 --> 00:38:38,200 {\an8}Agora temos as lanças prontas e aí vem a etapa final. 564 00:38:38,800 --> 00:38:42,320 A equipe do Leste dos EUA está seguindo em frente para a terceira fase da competição, 565 00:38:42,440 --> 00:38:44,080 em temperar lanças com fogo. 566 00:38:44,400 --> 00:38:49,840 México, Brasil e Austrália equipes fazem lances na segunda fase. 567 00:38:49,960 --> 00:38:53,000 {\an8}Quero ramificações faça um pouco mais largo, 568 00:38:53,120 --> 00:38:59,680 {\an8}no corpo do bagre cobrir uma área maior. 569 00:38:59,800 --> 00:39:04,240 Ao mesmo tempo, não quero torná-lo muito amplo, para ser cortado ao meio na outra extremidade. 570 00:39:04,360 --> 00:39:08,120 Matt e Gabby estão se mudando. Tudo outros ainda estão sentados no chão. 571 00:39:08,240 --> 00:39:11,600 {\an8}Estou pronto. Nós podemos comece a se mover. 572 00:39:12,640 --> 00:39:17,120 {\an8}Estamos com a equipe Leste dos EUA equilibrado. - Gabby, o chá chegou! 573 00:39:17,240 --> 00:39:19,840 {\an3}Podemos vencer esta corrida. 574 00:39:26,960 --> 00:39:28,520 Bom, bom! 575 00:39:39,840 --> 00:39:42,280 Estou confiante em nossas lanças. 576 00:39:42,400 --> 00:39:47,560 Eles são fortes e furar tudo. 577 00:39:47,680 --> 00:39:50,440 {\an8}Estamos prontos. Vamos! 578 00:39:51,400 --> 00:39:55,280 {\an8}O México entra na terceira palco com EUA Leste e Austrália. 579 00:39:55,400 --> 00:39:58,000 Somente Brasil permanece na segunda fase. 580 00:39:59,960 --> 00:40:01,360 Feito. 581 00:40:03,400 --> 00:40:06,000 {\an8}O que você acha? 582 00:40:10,600 --> 00:40:12,000 Renée? 583 00:40:12,120 --> 00:40:14,160 Isso é ótimo. 584 00:40:14,480 --> 00:40:17,600 René não se importa com minha lança. 585 00:40:18,240 --> 00:40:24,080 O caçador diz que eu tenho é uma boa lança. - Isso é bom. 586 00:40:27,120 --> 00:40:32,640 Está feito. - O que o que você acha agora? - Maravilhoso. 587 00:40:32,960 --> 00:40:37,880 Quando René diz que eu tenho boa lança, então eu tenho que acreditar nele. 588 00:40:38,000 --> 00:40:40,000 Isso mesmo. 589 00:40:40,120 --> 00:40:41,880 {\an8}Nossas lanças estão prontas. 590 00:40:42,960 --> 00:40:48,560 {\an8}Precisamos fazer uma fogueira e rápido para endurecer suas lanças no fogo. 591 00:40:49,560 --> 00:40:51,920 O temperamento veio é um processo químico, 592 00:40:52,040 --> 00:40:54,360 que remove madeira umidade das células, 593 00:40:54,480 --> 00:40:57,000 porque no calor eles contraem. 594 00:40:57,560 --> 00:41:02,080 Assim a ponta de lança, que é mais dura, mais forte e mais resistente à quebra 595 00:41:02,200 --> 00:41:03,640 do que a madeira não tratada. 596 00:41:07,600 --> 00:41:09,280 A chama está acesa. Coloque aí. 597 00:41:09,960 --> 00:41:11,560 Nós imediatamente o endurecemos no fogo. 598 00:41:12,320 --> 00:41:18,880 {\an3}Gabby ganhou faíscas enquanto fugia levantou-se e o incendiário imediatamente pegou fogo. 599 00:41:19,000 --> 00:41:21,880 Vamos torná-lo forte. As coisas estão esquentando, Matt. 600 00:41:22,280 --> 00:41:23,880 OK, existe. 601 00:41:24,000 --> 00:41:27,920 Vamos fazer isso primeiro fogueira e é enorme. 602 00:41:29,840 --> 00:41:30,920 Um fogo ardente. 603 00:41:32,880 --> 00:41:35,280 {\an8}Não, não, não é assim tive que - Desculpe. 604 00:41:38,680 --> 00:41:41,640 Para baixar. Isso mesmo. 605 00:41:41,760 --> 00:41:45,480 {\an3}Para que a Austrália progrida ficar e evitar o rebaixamento, 606 00:41:45,600 --> 00:41:49,400 {\an3}devemos vir primeiro e o Brasil por último. 607 00:41:52,160 --> 00:41:53,320 Muito bom. 608 00:41:53,800 --> 00:41:58,480 {\an8}Vamos! Nós precisamos disso faça isso. - Sim! 609 00:41:59,040 --> 00:42:02,720 Fiz uma grande fogueira. Está muito quente. 610 00:42:02,840 --> 00:42:07,880 {\an3}É suficiente que meu e Endureça as lanças de Marina. 611 00:42:08,280 --> 00:42:11,280 Ideal. Um fogo muito bom. 612 00:42:11,400 --> 00:42:16,480 {\an8}Acho que isso é suficiente. Muito quente. Tome cuidado. 613 00:42:16,800 --> 00:42:20,040 Vamos começar com Pablo para afiar suas pontas de lança. 614 00:42:20,160 --> 00:42:24,000 {\an3}Mantivemos o fogo aceso, até que todas as pontas ficassem pretas. 615 00:42:24,560 --> 00:42:26,760 Muito bom. Estamos indo muito bem. 616 00:42:27,920 --> 00:42:31,440 Nós somos os melhores. Eu não consigo ver incêndio florestal de outra pessoa. 617 00:42:31,760 --> 00:42:35,400 Você consegue Matt prossiga mais. Dê calor! 618 00:42:35,800 --> 00:42:39,160 Tudo está indo bem. - Lindo. 619 00:42:40,520 --> 00:42:46,560 Isso é bom. Um pouco de chamas mais alto para que não queimem. 620 00:42:46,880 --> 00:42:48,000 Você é bom. 621 00:42:48,120 --> 00:42:52,840 {\an3}Nosso fogo acendeu rapidamente e sentimos que estamos à mesma distância que os EUA. 622 00:42:53,240 --> 00:42:59,160 Cuidado para não queimar a corda, mas fora isso você é bom. Isso mesmo. 623 00:42:59,840 --> 00:43:01,840 {\an8}Tudo bem. Pegue. 624 00:43:02,760 --> 00:43:06,800 A equipe do Leste dos EUA é a primeira, que avançam para a fase final. 625 00:43:06,920 --> 00:43:08,560 Eles voltam para o deles para a barreira dos peixes, 626 00:43:08,680 --> 00:43:12,800 onde cada membro da equipe lança um bagre cutucar e segurar acima da cabeça. 627 00:43:14,240 --> 00:43:17,560 {\an3}Aqui você pode obter o primeiro e o segundo lugar um único dardo pode decidir a diferença. 628 00:43:17,570 --> 00:43:20,430 Tudo depende se a lança vai através ou segura o bagre. 629 00:43:20,440 --> 00:43:26,440 Segundos podem determinar quem vence. - Sinto que está aqui. 630 00:43:27,800 --> 00:43:32,400 Bom! - Estou indo fora. Entre, Matt! 631 00:43:32,520 --> 00:43:36,320 Gabby conseguiu um. - Como? Eles não conseguiram nem acender o fogo. 632 00:43:36,960 --> 00:43:39,680 {\an8}Vamos agora. Preparar? 633 00:43:40,920 --> 00:43:42,000 Você consegue meu amigo. 634 00:43:42,120 --> 00:43:46,800 Experimente-os com os pés empurre para cima. Chicoteie. 635 00:43:46,920 --> 00:43:49,800 Deixa para lá. Entendi? - Não. 636 00:43:49,920 --> 00:43:53,040 Apenas segundos separam as equipes. 637 00:43:53,160 --> 00:43:55,920 Isso mostra o quão apertado há competição aqui. 638 00:43:56,040 --> 00:44:01,240 Existe um. Você vai conseguir. Um, dois, três, vamos aumentar. 639 00:44:01,760 --> 00:44:08,000 {\an3}Alexa pode lançar um peixe rapidamente acabou e sinto que podemos vencer. 640 00:44:09,400 --> 00:44:14,080 {\an8}Você tem que ser muito rápido com o bagre. 641 00:44:14,200 --> 00:44:17,640 {\an8}Acho que estamos prontos. 642 00:44:19,240 --> 00:44:22,320 {\an8}O México mudou para a última fase da competição. 643 00:44:22,440 --> 00:44:25,040 Só o Brasil é na terceira etapa. 644 00:44:25,600 --> 00:44:29,200 {\an8}Onde? Onde? Onde? - Há muita coisa no meio. 645 00:44:29,320 --> 00:44:33,320 Bagres africanos se enterram às vezes lama com até um metro de profundidade. 646 00:44:33,440 --> 00:44:38,640 {\an3}Eles são difíceis de encontrar. eu não não vejo nenhum peixe. Apenas lama. 647 00:44:39,120 --> 00:44:40,280 {\an8}Vá, vá. 648 00:44:40,400 --> 00:44:43,520 Eu vejo que todo mundo entre na armadilha. 649 00:44:43,640 --> 00:44:49,640 Mas isto é um grande erro, porque a água fica enlameado e não consegue ver movimento. 650 00:44:49,760 --> 00:44:54,000 {\an3}Nossa estratégia não é capturar entre, mas fique do lado de fora. 651 00:44:54,360 --> 00:44:57,120 Deixa para lá! 652 00:44:59,160 --> 00:45:02,760 Tenho um! - Entendi! Sim! 653 00:45:07,360 --> 00:45:10,480 Pegue! Você pode fazer isso. 654 00:45:10,600 --> 00:45:15,800 {\an3}Isso não é bom. Há água agora lamacento. Eu não consigo ver nada. 655 00:45:15,920 --> 00:45:18,400 {\an3}Eu também poderia olhe para a escuridão. 656 00:45:19,640 --> 00:45:23,920 {\an3}A única chance é o rebaixamento evitar é vencer esta corrida. 657 00:45:24,040 --> 00:45:27,240 Temos que nos atualizar. Temos que conseguir o primeiro lugar. 658 00:45:29,880 --> 00:45:35,840 {\an8}Sei que estou atrás dos outros. Agora sinto que é sério. 659 00:45:35,960 --> 00:45:37,480 Devemos nos apressar. 660 00:45:50,200 --> 00:45:56,240 Eu suo muito e Marina olhando ainda mais. 661 00:45:56,800 --> 00:45:59,680 eu deveria ter entrar na água primeiro. 662 00:45:59,800 --> 00:46:02,400 Pressione e empurre! 663 00:46:02,520 --> 00:46:05,120 Coloque sobre o peixe e pressione. Você não precisa pressionar tanto. 664 00:46:05,240 --> 00:46:12,040 Vejo que a lança de Marina é forte 665 00:46:12,160 --> 00:46:15,680 e alto demais para ele. 666 00:46:15,800 --> 00:46:20,840 Ele não tem peixe para furar energia suficiente. 667 00:46:23,560 --> 00:46:28,520 Minha lança quebrou. - Tarde demais. 668 00:46:28,640 --> 00:46:30,680 A lança de Marina quebrou. 669 00:46:31,000 --> 00:46:34,480 Você pode tentar sozinho. - Ok, estou indo. 670 00:46:35,640 --> 00:46:41,800 {\an3}Rene disse que eu estava bem uma lança. Mas minha lança quebrou. 671 00:46:41,920 --> 00:46:44,080 Eu não entendo o que aconteceu. 672 00:46:44,680 --> 00:46:48,880 René não queria hoje compartilhe seu conhecimento comigo. 673 00:46:56,400 --> 00:47:00,400 Sim! Use a mão, Mari. 674 00:47:00,520 --> 00:47:06,280 Eu peguei muitos peixes cale a boca rapidamente. Menos de um minuto. 675 00:47:06,400 --> 00:47:10,760 O tempo voa e eu ouço aplausos de outras equipes. 676 00:47:13,560 --> 00:47:16,560 Use a mão, Mari. 677 00:47:19,280 --> 00:47:24,920 Marina não entende como pescar 678 00:47:27,600 --> 00:47:32,280 {\an8}Aí está! Aí está, Pablo! Entendi! - Cadê? 679 00:47:32,400 --> 00:47:37,880 {\an3}Outros têm dificuldades. Tudo é nervoso. Ninguém quer ir para casa. 680 00:47:44,480 --> 00:47:47,160 Aí está. Sim! 681 00:47:50,560 --> 00:47:52,760 México! 682 00:47:59,880 --> 00:48:02,320 Me beija! 683 00:48:04,480 --> 00:48:07,120 Uma história muito ruim. - Isso é. 684 00:48:08,360 --> 00:48:10,320 Temos que ficar em segundo lugar, Matt. 685 00:48:10,760 --> 00:48:12,520 {\an3}Agora ultrapassamos a linha vermelha. 686 00:48:12,640 --> 00:48:19,440 {\an3}Ganhamos pontos, passamos do rebaixamento e podemos comer. 687 00:48:19,560 --> 00:48:26,080 Assim. Experimente fechado. Você pode fazer isso. 688 00:48:30,840 --> 00:48:32,360 Deus sim. 689 00:48:35,160 --> 00:48:36,480 {\an3}Isso é difícil de aceitar. 690 00:48:36,600 --> 00:48:40,760 {\an3}Houve um momento em que pensei que podemos chegar primeiro 691 00:48:40,880 --> 00:48:45,800 e a esperança surgiu, mas vamos amanhã para a corrida de rebaixamento. 692 00:48:47,560 --> 00:48:49,280 Sim. - Entendi? - Sim. 693 00:48:49,400 --> 00:48:51,520 {\an8}Mantenha a lança levantada! 694 00:48:58,360 --> 00:49:00,080 Terceiro lugar. 695 00:49:00,840 --> 00:49:05,440 Acho que podemos ir amanhã contra o Brasil nas oitavas de final. 696 00:49:08,160 --> 00:49:10,840 Use sua mão, use mão, use sua mão! 697 00:49:16,680 --> 00:49:22,560 Não é bom para nós cenário. - Tudo será revelado amanhã. 698 00:49:23,240 --> 00:49:27,440 Contra uma equipe forte novamente. - Uma equipe muito forte. Em forma. 699 00:49:27,920 --> 00:49:31,120 E quem conhece armadilhas fazer e tudo mais. - Sim. 700 00:49:31,600 --> 00:49:33,280 Ótima equipe. 701 00:49:33,400 --> 00:49:36,680 Amanhã todos têm uma chance de ganhar, depende da concorrência. - Sim. 702 00:49:36,800 --> 00:49:39,640 {\an3}Tivemos uma semana muito difícil. Primeiro competimos, 703 00:49:39,760 --> 00:49:43,520 {\an3}então enfrentamos fortes contra Frank e Teal, 704 00:49:43,640 --> 00:49:46,560 quem pensamos que era potenciais vencedores. 705 00:49:47,040 --> 00:49:50,120 Agora enfrentamos com outros adversários fortes 706 00:49:50,240 --> 00:49:52,640 depois de outro uma provação difícil. 707 00:49:52,760 --> 00:49:55,120 Não há descanso eu só posso esperar 708 00:49:55,240 --> 00:49:56,720 que faremos o nosso melhor. 709 00:49:56,840 --> 00:49:58,040 O Brasil é tão forte 710 00:49:58,160 --> 00:50:01,520 Eles somos nós em quase tudo vitorioso na provação, exceto nesta. 711 00:50:05,920 --> 00:50:08,920 Sim, somos os últimos. 712 00:50:11,840 --> 00:50:13,280 Eu não posso acreditar. 713 00:50:13,680 --> 00:50:17,480 Estou realmente fora de mim. Estamos abaixo da linha vermelha. 714 00:50:18,160 --> 00:50:22,800 Amanhã eu vou enfrentar para a seleção australiana. 715 00:50:23,560 --> 00:50:27,200 Austrália eliminada Sul dos EUA. 716 00:50:27,560 --> 00:50:29,800 São meninas muito fortes. 717 00:50:35,680 --> 00:50:39,880 Acho que Marina provavelmente está muito bravo comigo mesmo agora. 718 00:50:41,200 --> 00:50:42,840 E René fica completamente calado. 719 00:50:42,960 --> 00:50:46,800 Você imagina o silêncio completo sendo quando eu lutei lá? 720 00:50:46,920 --> 00:50:49,840 Não. Eu guiaria você cada segundo. - Exatamente. 721 00:50:49,960 --> 00:50:51,320 René está completamente fora de si. 722 00:50:51,440 --> 00:50:54,800 Ele não incentiva Marina, nem mesmo olhando para ele. 723 00:50:55,120 --> 00:50:56,800 Eu entendo sua frustração, 724 00:50:56,920 --> 00:51:02,520 {\an3}mas também sei o que isso significa ser um líder e que não decepcionemos os nossos. 725 00:51:02,640 --> 00:51:07,480 Ele decepcionou seu companheiro de equipe, quando ele estava em uma situação realmente difícil. 726 00:51:08,120 --> 00:51:10,920 Eu daria para Matt me bater se ele fizesse isso comigo. 727 00:51:12,800 --> 00:51:17,800 Marina fez uma lança, mas incapaz de perfurar o peixe. 728 00:51:26,000 --> 00:51:27,520 Estou realmente fora de mim 729 00:51:27,640 --> 00:51:32,280 porque é claro que eu queria para vencer esta corrida. 730 00:51:32,400 --> 00:51:34,160 Eu fiz o meu melhor. 731 00:51:34,800 --> 00:51:41,360 Eu não sei o que aconteceu hoje mas não sinto o apoio de René. 732 00:51:41,480 --> 00:51:43,400 Foi uma série de erros. Você não queria me ouvir. 733 00:51:43,520 --> 00:51:46,280 Não, mas é é por isso... - Calma. 734 00:51:46,960 --> 00:51:53,000 Se não pudermos fale um com o outro 735 00:51:53,120 --> 00:51:55,520 então a equipe não funciona. 736 00:51:55,640 --> 00:51:57,800 Eu disse não bata, coloque ligado e pressione-o. 737 00:51:57,920 --> 00:51:59,200 Eu não ouvi você. 738 00:51:59,320 --> 00:52:04,560 Isso é muito para mim amargo. Tenho que ficar aqui amanhã. 739 00:52:04,920 --> 00:52:06,920 Você viu que funcionou, quando você o encurralou. 740 00:52:07,040 --> 00:52:09,920 Eu disse: “Encurrale-o, coloque-o sobre ele e pressione para baixo." 741 00:52:10,040 --> 00:52:15,120 Não se trata de René e Marina. Agora é o Brasil. 742 00:52:15,440 --> 00:52:20,440 Está no meu país. Mãe lutar ou morrer. 743 00:52:43,920 --> 00:52:49,640 Coloquei meu peixe aqui. Você vai limpar isso? - Sim. 744 00:52:51,000 --> 00:52:56,920 Hoje foi um dia amargo. eu sinto o sabor do dia na sua boca. 745 00:52:57,400 --> 00:53:03,520 Não sou a favor da eliminação amanhã pronto, tenho que pensar no que aconteceu. 746 00:53:03,920 --> 00:53:10,040 Eu preciso digerir meus sentimentos e pense no amanhã. 747 00:53:10,600 --> 00:53:16,360 Mas a Austrália é uma equipe muito forte. 748 00:53:18,240 --> 00:53:21,880 Espero que este peixe me ajuda a esquecer 749 00:53:22,000 --> 00:53:25,520 sabor do dia. 750 00:53:31,920 --> 00:53:35,880 Estou no René com raiva. Estou aqui para vencer. 751 00:53:36,520 --> 00:53:40,680 Eu não quero que nós uma luta destruiria a raça. 752 00:53:41,240 --> 00:53:44,320 Mas não quero falar com ele. 753 00:53:54,000 --> 00:53:57,400 O seu parece algo do filme "Alien". 754 00:53:58,480 --> 00:54:01,040 Esse negócio de batalha na cabeça. 755 00:54:01,480 --> 00:54:04,520 Ele tem um capacete. Ele estava se preparando hoje para a batalha, sabia que estava vindo. 756 00:54:04,640 --> 00:54:10,840 Sim, é uma boa refeição. Vamos para a cama com o estômago cheio. 757 00:54:11,400 --> 00:54:15,840 Hoje trabalhamos juntos perfeitamente suavemente. 758 00:54:15,960 --> 00:54:20,120 {\an3}Trocamos de lugar sem estar lá tiveram que se comunicar especialmente uns com os outros. 759 00:54:20,240 --> 00:54:22,480 Foi épico. 760 00:54:22,490 --> 00:54:24,910 Eu sinto que sempre tivemos foi um grande esforço de equipe, 761 00:54:24,920 --> 00:54:29,480 mas hoje já era um novo nível. 762 00:54:29,600 --> 00:54:32,760 E eu trabalho com faca e serra 763 00:54:32,880 --> 00:54:36,360 muito mais rápido e com mais eficiência do que nunca. 764 00:54:36,480 --> 00:54:41,640 Tem sido fenomenal a jornada até onde estou agora. 765 00:54:41,760 --> 00:54:44,480 Sinceramente, estou tão cansado que Mal consigo pensar. - Eu sei. 766 00:54:44,600 --> 00:54:47,880 Será interessante ver como as pessoas se recuperarão amanhã. 767 00:54:48,000 --> 00:54:50,640 Não temos escolha. - Não. 768 00:54:50,760 --> 00:54:55,280 Devemos nos recuperar bem. Estou pronto para começar de novo. 769 00:54:55,760 --> 00:54:57,400 Estou orgulhoso de mim mesmo 770 00:54:57,520 --> 00:55:00,080 orgulhoso de nós e sobre tudo o que fizemos. 771 00:55:00,200 --> 00:55:04,040 Amanhã, aconteça o que acontecer. 772 00:55:04,400 --> 00:55:07,920 De qualquer forma, não render-se sem lutar. 773 00:55:08,040 --> 00:55:11,760 O fogo está queimando. - Excelente. 774 00:55:11,880 --> 00:55:14,960 Vamos fazer uma fogueira. - Sim, vamos lá. 775 00:55:23,360 --> 00:55:26,000 Que dia. - Outro bom dia Matt 776 00:55:26,360 --> 00:55:28,720 Vamos comer ovos, certo? - Vamos fazê-lo. 777 00:55:30,600 --> 00:55:34,400 No verdadeiro estilo Savage, certo? Não precisamos apenas nos contentar. 778 00:55:34,520 --> 00:55:38,720 Comemos com estilo. Nós temos aqui estão os ovos fritos. 779 00:55:39,520 --> 00:55:43,040 Vamos ficar assados ovos fora do bagre 780 00:55:43,160 --> 00:55:46,520 e polvilhe com sal. 781 00:55:46,840 --> 00:55:48,800 É assim que o caviar é feito. 782 00:55:53,080 --> 00:55:54,800 Gaby, tente. 783 00:55:59,280 --> 00:56:02,320 Delicioso, Matt. Caviar perfeito. 784 00:56:03,560 --> 00:56:05,840 Com sal. - Muito orgulhoso. 785 00:56:08,920 --> 00:56:09,960 Muito bom. 786 00:56:10,080 --> 00:56:16,320 É assim que o sucesso se parece na competição. Inferno! Peixe-gato delicioso. 787 00:56:16,640 --> 00:56:18,720 Confira seu polegar enfaixado. 788 00:56:19,240 --> 00:56:22,920 Eu tenho uma queimadura, mas felizmente tenho um polegar sobressalente. 789 00:56:23,880 --> 00:56:27,040 Eu não posso fazer tudo coma, Matt. - Festa ou fome. 790 00:56:31,080 --> 00:56:36,840 Um caçador magro não é confiável e ficaremos magros! 791 00:56:36,960 --> 00:56:39,000 Equipe EUA! 792 00:56:46,720 --> 00:56:50,720 {\an8}Este peixe tem gosto de manteiga. 793 00:56:51,960 --> 00:56:57,320 Eu estive nos últimos dias muito preocupado com o que vai acontecer conosco. 794 00:56:58,040 --> 00:57:02,440 Mas agora que estamos entre os três primeiros. - Sim. 795 00:57:02,560 --> 00:57:05,560 {\an3}A seleção mexicana está entre os três primeiros. 796 00:57:05,680 --> 00:57:08,320 Honestamente, não pensamos assim chegar tão longe. 797 00:57:08,440 --> 00:57:12,080 Mas ganhamos dois nas partidas de eliminação da lenda. 798 00:57:12,480 --> 00:57:16,920 E na zona 2 vencemos duas em cada três tentativas. 799 00:57:17,040 --> 00:57:20,320 viemos para ficar 800 00:57:21,240 --> 00:57:24,640 e nós somos a força que deve ser levado em conta. 801 00:57:25,080 --> 00:57:30,200 Continuamos pressionando. Os três primeiros. Seja forte e acredite. 802 00:57:30,560 --> 00:57:35,680 Eu confio em você e eu sei que você confia em mim 803 00:57:36,840 --> 00:57:39,080 Então vamos em frente. 804 00:57:52,360 --> 00:57:57,600 Hoje foi um dia difícil talvez a noite também seja difícil. 805 00:57:58,040 --> 00:58:03,400 O vento está soprando forte e o vento traz chuva. 806 00:58:04,880 --> 00:58:08,320 Está começando a chover. 807 00:58:08,720 --> 00:58:12,240 Espero que meu o telhado me protege. 808 00:58:12,680 --> 00:58:16,200 Porque quando o fogo se apaga, 809 00:58:17,680 --> 00:58:22,680 estamos em grandes apuros. 810 00:58:23,840 --> 00:58:29,840 Marina está com raiva de mim. Nossa comunicação não foi boa. 811 00:58:29,960 --> 00:58:32,520 Falarei com Marina amanhã. 812 00:58:32,640 --> 00:58:37,320 Mas esta noite descansar e pensar 813 00:58:37,440 --> 00:58:42,240 o que aconteceu vamos nos preparar para amanhã. 814 00:58:42,360 --> 00:58:47,440 Porque amanhã temos missão: mandar a Austrália para casa. 815 00:58:47,560 --> 00:58:51,960 Eu farei o meu melhor, para fazer isso. Boa noite. 816 00:59:02,720 --> 00:59:08,280 Esperávamos depois testes de hoje 817 00:59:08,400 --> 00:59:12,640 tenha uma noite tranquila. 818 00:59:13,280 --> 00:59:17,480 Uma noite tranquila onde apenas deitar perto do fogo. 819 00:59:17,840 --> 00:59:20,840 Mas não. Na natureza tem outros planos. 820 00:59:20,960 --> 00:59:27,600 Uma tempestade violenta está ocorrendo lá fora. Nosso abrigo está tremendo. 821 00:59:27,720 --> 00:59:31,040 Nosso abrigo deve contra o melhor que puder. 822 00:59:31,360 --> 00:59:34,480 E temos um fogo quente. - Temos um fogo quente. 823 00:59:37,440 --> 00:59:40,680 E estamos lá um para o outro. - Exatamente. Nós existimos. 824 00:59:40,800 --> 00:59:45,320 Isso acontece de dentro quente e aconchegante. 825 00:59:52,760 --> 00:59:58,920 Dormimos cheio com barrigas de bebês. 826 00:59:59,960 --> 01:00:04,200 E agora a chuva nos atacou. 827 01:00:04,640 --> 01:00:07,800 Comemos um peixe grande embora. Queremos dormir. 828 01:00:07,920 --> 01:00:09,920 Não podemos descansar. 829 01:00:10,400 --> 01:00:14,640 O bom é que você não precisa fazer isso amanhã vamos para o rebaixamento 830 01:00:14,760 --> 01:00:19,240 porque isso seria um pesadelo. 831 01:00:20,200 --> 01:00:24,040 Austrália e Brasil está em uma situação difícil. 832 01:00:33,720 --> 01:00:37,640 Agora está ficando difícil porto. - Eu sei. 833 01:00:40,160 --> 01:00:44,000 Agora eles até deixaram pontos fortes através. - Sim. 834 01:00:45,360 --> 01:00:49,160 Eu tenho um lugar mais baixo aqui, onde a água se acumula no solo. 835 01:00:49,960 --> 01:00:51,160 Confira. 836 01:00:51,280 --> 01:00:55,400 A única pequena mancha seca aqui. 837 01:00:57,600 --> 01:00:59,880 Não está seco debaixo da árvore. 838 01:01:00,600 --> 01:01:02,720 Não, não está seco lá embaixo. 839 01:01:05,360 --> 01:01:07,200 Vamos! 840 01:01:16,040 --> 01:01:18,720 {\an8}15°C, sensação térmica de 10°C 841 01:01:50,160 --> 01:01:55,960 Oh Deus! - Você está saudável? - Sim. 842 01:02:02,000 --> 01:02:03,960 Você mantém isso acima? - Está descansado. 843 01:02:04,800 --> 01:02:08,680 Na verdade, está no chão, talvez possamos apoiá-lo. 844 01:02:12,280 --> 01:02:18,880 Vamos colocar um plug aí para que mantenha isso fora da sua cabeça. 845 01:02:19,000 --> 01:02:25,880 Acabamos de ter um abrigo enorme desastre. Choveu a noite toda. 846 01:02:26,280 --> 01:02:30,320 E finalmente o peso do telhado quebrou envie uma de nossas palmeiras de ráfia 847 01:02:30,440 --> 01:02:35,680 e todo o telhado está no pescoço de Alexa. 848 01:02:36,320 --> 01:02:38,360 Eu não poderia nem entenda o que me acordou 849 01:02:38,480 --> 01:02:42,640 mas eu acordei, levantei minha mão subiu e tudo desabou. 850 01:02:43,440 --> 01:02:49,880 Muita sorte que todo o telhado não caiu sobre nós dois. 851 01:02:51,240 --> 01:02:52,800 Acho que não se move mais. 852 01:02:52,920 --> 01:02:59,440 Não. Vamos tentar os dois puxe uma bola aqui. - Sim. 853 01:03:00,360 --> 01:03:02,680 Foi uma noite selvagem. 854 01:03:02,800 --> 01:03:06,040 Eu rezo para que possamos apenas... - Para sobreviver à noite. 855 01:03:06,160 --> 01:03:10,440 Sobreviva esta noite e pela manhã rever os danos restantes. 856 01:03:10,560 --> 01:03:13,800 Não é uma introdução fantástica para a corrida de rebaixamento. 857 01:03:14,400 --> 01:03:18,400 Por favor, ore por Ky e Lexi para. É assim que nos sentimos. 858 01:03:24,440 --> 01:03:27,640 28º dia 859 01:03:36,040 --> 01:03:40,200 Alguns nem sequer têm telhado. - Sim. 860 01:03:41,800 --> 01:03:45,200 Na verdade, ainda temos metade restante. Isso é bom. 861 01:03:45,640 --> 01:03:47,600 Este é o melhor cenário possível, 862 01:03:47,720 --> 01:03:52,600 como foi nosso abrigo ontem poderia entrar em colapso à noite. - Sim. 863 01:03:53,000 --> 01:03:56,200 Como um dossel. Porque como um todo a coisa teria quebrado... 864 01:03:57,320 --> 01:03:59,640 Eu não sei se nós agora aqui nós sentávamos e conversávamos. 865 01:03:59,760 --> 01:04:04,320 Se eu não tivesse estendido a mão, Eu provavelmente teria batido a cabeça. 866 01:04:05,040 --> 01:04:10,200 {\an3}Provavelmente choveu durante um mês chover dentro de algumas horas 867 01:04:10,320 --> 01:04:12,360 e abrigo simplesmente não durou. 868 01:04:12,480 --> 01:04:16,040 Inalamos a fumaça, sentou-se no frio e molhado. 869 01:04:16,160 --> 01:04:18,400 Nós lutamos permanecendo aquecido. 870 01:04:18,520 --> 01:04:22,960 Assim você não resistirá para o julgamento de rebaixamento. 871 01:04:23,080 --> 01:04:26,760 Perdemos todas as nossas velas de ignição. Perdemos tudo o que fizemos. 872 01:04:26,880 --> 01:04:30,760 Quando se trata de acender uma fogueira, é um pesadelo. 873 01:04:31,400 --> 01:04:35,160 Facas e outras porcarias estão molhadas. Temos que ser extremamente cuidadosos. 874 01:04:35,480 --> 01:04:38,360 Não é o ideal. - Definitivamente não é o ideal. 875 01:04:39,720 --> 01:04:44,520 Mas estamos secos. Estamos relativamente aquecidos. 876 01:04:45,360 --> 01:04:48,320 E ainda estamos vivos. - E ainda estamos vivos! 877 01:04:50,440 --> 01:04:53,520 Ainda temos senso de humor ainda assim, então isso é uma vantagem. 878 01:04:58,800 --> 01:05:02,800 {\an8}Ontem é certo 879 01:05:02,920 --> 01:05:09,840 pior noite que tivemos aqui durante a competição. - Sim. 880 01:05:10,360 --> 01:05:14,080 Quem dormiu melhor 881 01:05:14,200 --> 01:05:17,680 pode ser uma vantagem no rebaixamento. 882 01:05:17,800 --> 01:05:22,560 Tudo pode acontecer porque ambas as equipes querem ficar aqui. 883 01:05:22,680 --> 01:05:25,880 René é muito competitivo. - Sim. 884 01:05:26,640 --> 01:05:28,800 Ele não vai desistir 885 01:05:28,920 --> 01:05:34,080 e Marina quer provavelmente para compensar o que aconteceu ontem. 886 01:05:34,600 --> 01:05:36,000 Sim, talvez. 887 01:05:36,120 --> 01:05:43,080 Se eles podem ser fortes juntos seja, o Brasil pode se sair bem. 888 01:05:43,200 --> 01:05:44,760 Vamos ver o que acontece agora. 889 01:05:52,960 --> 01:05:54,800 Foi a chuva mais longa que tivemos até agora. 890 01:05:54,920 --> 01:05:57,360 Choveu a noite toda. 891 01:05:57,720 --> 01:06:00,240 Quanto mais testes passarem você faz, mais você entende 892 01:06:00,360 --> 01:06:03,600 que chuva é chuva, e você não pode fazer muito sobre isso. 893 01:06:04,440 --> 01:06:06,640 Você vai para a sombra e simplesmente aproveita. 894 01:06:06,760 --> 01:06:09,920 Aposto que você não teria gostado se você competisse hoje. 895 01:06:10,040 --> 01:06:12,400 Se você deveria hoje vai para o rebaixamento, então não. 896 01:06:12,880 --> 01:06:15,000 Quem você acha que sobreviverá? 897 01:06:15,560 --> 01:06:21,480 Acho que a seleção australiana. Eles parecem estar estáveis, 898 01:06:21,600 --> 01:06:24,600 enquanto estamos com o Brasil vi muitos altos e baixos. 899 01:06:25,240 --> 01:06:30,560 O Brasil às vezes pode inesperadamente vencer ou conseguir um lugar muito bom. 900 01:06:31,000 --> 01:06:33,400 Mas com o Brasil você pode ver 901 01:06:34,320 --> 01:06:38,480 que Marinal e René não se dão bem. 902 01:06:38,600 --> 01:06:43,200 Eles são como dois separados concorrentes e não se apoiam. 903 01:06:43,640 --> 01:06:46,200 É um grande palco, para pisar. 904 01:06:47,680 --> 01:06:51,480 {\an3}Habilidades de sobrevivência são importantes aqui, mas na verdade é um jogo mental. 905 01:06:51,600 --> 01:06:57,960 Parceria, Ativos Intangíveis, vínculos emocionais, comunicação, 906 01:06:58,080 --> 01:07:00,960 trabalho em equipe - a vitória depende disso. 907 01:07:01,280 --> 01:07:07,280 Se você está em conflito com seu parceiro e você não tem um bom relacionamento, 908 01:07:07,400 --> 01:07:09,280 então isso funcionará contra você. 909 01:07:10,480 --> 01:07:14,320 No final do dia, ele apenas vibra três bandeiras. - Três bandeiras. 910 01:07:14,720 --> 01:07:20,360 E o importante é que A bandeira americana voa alto. 911 01:07:25,640 --> 01:07:30,600 {\an8}Bem, Marinita, Marina, Marina. Foi uma noite difícil. 912 01:07:35,880 --> 01:07:40,280 Tenho um sentimento amargo em relação a ontem. 913 01:07:41,040 --> 01:07:43,560 Eu vejo que você não sente 914 01:07:43,680 --> 01:07:48,080 sinta-se confiante em nossa comunicação. 915 01:07:48,200 --> 01:07:50,600 A culpa foi minha ontem. 916 01:07:52,720 --> 01:07:57,360 Porque eu acho que você faz você entende, mas não completamente. 917 01:07:57,720 --> 01:08:00,720 E eu confio em você. 918 01:08:05,120 --> 01:08:07,840 Me desculpe, me desculpe porque... 919 01:08:07,960 --> 01:08:11,080 Isto não é uma provação apenas coisa de uma pessoa. 920 01:08:11,200 --> 01:08:14,960 Estamos aqui para ficarmos juntos para trabalhar. - Eu não culpo você. 921 01:08:15,080 --> 01:08:16,720 Não é sua culpa. 922 01:08:17,080 --> 01:08:23,000 Atrito entre mim e Marina às vezes é perigoso na corrida. 923 01:08:23,440 --> 01:08:25,280 Precisamos de mais comunicação. 924 01:08:25,400 --> 01:08:28,440 Eu e Marina temos que trabalhar como um só homem. 925 01:08:28,560 --> 01:08:32,240 Pensar como um só, comunicar como um, para construir como um homem. 926 01:08:32,640 --> 01:08:33,840 Esta é a minha lição. 927 01:08:33,960 --> 01:08:37,160 Hoje é hora de pensar 928 01:08:37,280 --> 01:08:41,080 o que você aprendeu ontem 929 01:08:41,200 --> 01:08:46,920 e devemos fazer tenha um ótimo dia 930 01:08:47,040 --> 01:08:50,280 porque hoje é dia de competição novamente. 931 01:08:51,240 --> 01:08:56,680 Estou bravo com René, mas o trabalho em equipe é importante na competição. 932 01:08:56,800 --> 01:08:58,840 Temos que trabalhar juntos. 933 01:08:58,960 --> 01:09:02,400 quando você está aqui comigo Eu tenho que fazer isso com você. 934 01:09:02,720 --> 01:09:07,320 Se vencermos, é isso ok, não posso mudar uma pessoa. 935 01:09:07,440 --> 01:09:11,680 Estou apenas tentando fazer o meu melhor o melhor trabalhando com ele. 936 01:09:11,800 --> 01:09:18,400 E espero que esta conversa nos ajuda a ficar aqui até o fim. 937 01:09:18,800 --> 01:09:23,200 Ontem foi apenas um dia ruim. 938 01:09:23,960 --> 01:09:30,800 Está chovendo a noite toda choveu. - A chuva limpa. 939 01:09:31,560 --> 01:09:36,560 E hoje é um novo dia. Eu acredito em nós. 940 01:09:43,400 --> 01:09:47,960 Nosso abrigo desabou ontem no meio da noite. 941 01:09:49,600 --> 01:09:52,720 Então eu tenho que fazer uma solução rápida. 942 01:09:53,040 --> 01:09:58,480 Essas palmeiras de ráfia são perfeitas para suportes, atualmente os utilizando. 943 01:10:01,600 --> 01:10:03,680 A Zululândia tem sido cruel. 944 01:10:03,800 --> 01:10:06,560 As condições estiveram lá tudo menos agradável. 945 01:10:06,680 --> 01:10:10,360 {\an3}Estou com uma dor de cabeça enorme. Eu não dormi. 946 01:10:10,480 --> 01:10:15,800 {\an3}Meus olhos estão inchados por causa da fumaça. Eu me sinto tão tonto. 947 01:10:15,920 --> 01:10:20,680 Eu não sei se posso encontrar habilidades de sobrevivência, 948 01:10:20,800 --> 01:10:22,880 isso a partir disso para superar a provação. 949 01:10:23,000 --> 01:10:25,880 Sabendo que estamos contra o Brasil, 950 01:10:26,000 --> 01:10:28,520 quem é o mais concorrentes mais ferozes, 951 01:10:28,640 --> 01:10:34,160 então não é um ambiente ideal. 952 01:10:35,640 --> 01:10:38,920 Não sei. Vamos tentar? - Sim. 953 01:10:39,040 --> 01:10:40,200 O que temos que fazer? 954 01:10:40,560 --> 01:10:45,320 Não sei se tudo vai cair juntos ou podemos salvá-lo. 955 01:10:46,400 --> 01:10:52,280 Espero que consigamos aqui abaixe e apoie-o. 956 01:10:53,440 --> 01:10:56,200 Eu estou indo para o outro lado. - Sim. 957 01:11:01,720 --> 01:11:03,040 Preparar? - Sim. 958 01:11:06,720 --> 01:11:09,880 Empurre. Agora puxe em sua direção. 959 01:11:13,840 --> 01:11:15,800 Então. 960 01:11:28,960 --> 01:11:30,240 Para baixar. 961 01:11:33,320 --> 01:11:35,440 Bem, isso fica conosco firmemente no lugar. - Incrível. 962 01:11:36,720 --> 01:11:38,720 Bom trabalho. 963 01:11:56,200 --> 01:12:00,360 {\an3}Está chovendo há horas caminho. O abrigo não está indo bem. 964 01:12:00,480 --> 01:12:02,840 {\an3}A água vaza pelo telhado, 965 01:12:02,960 --> 01:12:09,120 porque esses telhados de junco de palmeira é só para um pouco de chuva, 966 01:12:09,240 --> 01:12:12,320 mas há tempestades uma história completamente diferente. 967 01:12:12,920 --> 01:12:17,800 Talvez consigamos outra pele de animal colocar como proteção contra o vento. - Sim. 968 01:12:21,720 --> 01:12:25,280 Poderíamos. - Deixe-me fazer isso. 969 01:12:25,400 --> 01:12:30,160 O frio e a umidade são terríveis. 970 01:12:30,280 --> 01:12:34,200 Eu decidi construir um abrigo para outro abrigo, 971 01:12:34,320 --> 01:12:39,600 para que Fernanda e eu pudéssemos descansar um pouco e se esconder da chuva. 972 01:12:39,720 --> 01:12:46,040 Você pode amarrá-lo aqui? - Sim, mas a água está começando a acumular aqui. 973 01:12:46,360 --> 01:12:49,760 Você tem que baixar o suporte. 974 01:12:49,880 --> 01:12:53,320 Aqui está um. Nós podemos coloque no meio. 975 01:12:53,440 --> 01:12:57,720 {\an3}Não esperávamos isso aqui chuva. Está sempre ensolarado aqui. 976 01:12:57,840 --> 01:13:02,680 Está sempre quente. E agora nosso abrigo está cheio de água. 977 01:13:02,800 --> 01:13:04,840 Permite passar por todos os lados. 978 01:13:06,080 --> 01:13:10,560 Abrigo rápido de nossas peles de animais 979 01:13:10,680 --> 01:13:14,360 e Pablo veio com isso. 980 01:13:15,280 --> 01:13:17,520 É o único recurso o que temos agora 981 01:13:17,640 --> 01:13:22,160 porque não é possível ir agora 982 01:13:22,280 --> 01:13:25,680 procurar materiais para telhados. 983 01:13:25,800 --> 01:13:30,120 Está muito frio lá fora. A água escorre. 984 01:13:31,280 --> 01:13:35,000 Estamos aqui há tanto tempo 985 01:13:35,120 --> 01:13:40,680 até que a chuva diminua e os aguaceiros parem. 986 01:13:40,800 --> 01:13:42,360 E o sol aparece. 987 01:13:42,480 --> 01:13:48,040 E conseguimos algo com nosso abrigo fazer. Até lá, ficaremos aqui. 988 01:13:49,920 --> 01:13:54,080 Nós só precisamos de um pouco mover-se e manter o fogo aceso. 989 01:14:01,600 --> 01:14:03,840 Ainda está chovendo. 990 01:14:04,600 --> 01:14:10,400 Dia 28 está prestes a acontecer para o dia menos agradável, 991 01:14:10,840 --> 01:14:12,560 o que temos nele esteve em provação até agora. 992 01:14:12,680 --> 01:14:16,360 Nunca é divertido quando chove o dia todo 993 01:14:16,720 --> 01:14:20,720 e você tenta manter o fogo aceso para manter seu parceiro aquecido. 994 01:14:21,440 --> 01:14:25,760 Então estou sentado aqui no canto tentando me distrair 995 01:14:25,880 --> 01:14:31,320 neste cantinho aqui embaixo de um tronco para ficar seco. 996 01:14:31,920 --> 01:14:34,200 Hoje não é muito divertido. 997 01:14:35,200 --> 01:14:37,320 Fazendo o que sou muitas vezes 998 01:14:37,440 --> 01:14:40,800 nesta competição feito em dias ruins, 999 01:14:41,200 --> 01:14:46,640 Vou pegar esse pedaço de madeira e eu vou colher. 1000 01:14:47,840 --> 01:14:51,160 Ao escolher o material da colher 1001 01:14:51,280 --> 01:14:55,400 algo muito difícil é necessário 1002 01:14:57,360 --> 01:15:00,840 e então há criatividade em suas próprias mãos. 1003 01:15:02,200 --> 01:15:05,360 Se você quiser mais reto colher, encontre uma vara reta. 1004 01:15:06,640 --> 01:15:11,880 Se você quiser mais colher ou em forma de colher, 1005 01:15:12,760 --> 01:15:17,640 encontre algo que você fala. A partir disso... 1006 01:15:18,160 --> 01:15:23,040 ...provavelmente haverá um pequeno furo. 1007 01:15:25,560 --> 01:15:27,400 Ah, Deus! 1008 01:15:28,040 --> 01:15:31,720 O vento sopra e gosta o chuveiro estaria ligado. 1009 01:15:33,720 --> 01:15:35,640 Esse tipo de clima é simplesmente nojento. 1010 01:15:38,240 --> 01:15:41,320 Estava chovendo inteiro dia e noite! - Eu sei. 1011 01:15:42,680 --> 01:15:46,040 Essas equipes que hoje vai para o rebaixamento. 1012 01:15:46,360 --> 01:15:48,360 Uma história muito ruim. 1013 01:15:52,600 --> 01:15:55,320 {\an3}11,47, 17°C 1014 01:15:55,800 --> 01:15:59,480 Maria? - O que? - Temos uma carta. 1015 01:16:01,880 --> 01:16:08,440 Não é uma carta bonita, mas vamos ver. 1016 01:16:08,840 --> 01:16:13,080 Tenho certeza de uma coisa: esta não é uma carta de felicitações. - Sim. 1017 01:16:13,200 --> 01:16:15,320 Senhor Deus. 1018 01:16:15,440 --> 01:16:19,000 “Hoje você está competindo por uma oportunidade permanecer nesta competição." 1019 01:16:19,120 --> 01:16:23,000 "Vá para X agora." - Agora? 1020 01:16:24,120 --> 01:16:25,200 Agora? 1021 01:16:25,320 --> 01:16:30,840 Eu não sei o que nesta corrida acontece, mas não é fácil. 1022 01:16:30,960 --> 01:16:34,440 É um teste de resistência. 1023 01:16:34,760 --> 01:16:37,040 Devemos ser como guerreiros, 1024 01:16:37,160 --> 01:16:42,760 porque temos que lutar outros e com este tempo. 1025 01:16:43,200 --> 01:16:45,680 Não posso ir para casa hoje. 1026 01:16:46,640 --> 01:16:50,120 {\an3}18°C, sensação térmica de 15°C 1027 01:16:54,320 --> 01:16:57,960 Temos a quarta competição dentro de seis dias 1028 01:16:58,080 --> 01:17:03,320 e não dormimos a noite toda. Está chovendo torrencialmente. Está frio e úmido. 1029 01:17:03,440 --> 01:17:06,240 E sabendo que estamos contra o Brasil, 1030 01:17:06,360 --> 01:17:11,760 quem são os mais ferozes concorrentes e cheios de espírito competitivo, 1031 01:17:11,880 --> 01:17:17,960 {\an3}parece que vai ser difícil provação. - Pense em pensamentos calorosos. 1032 01:17:18,440 --> 01:17:22,280 {\an3}Em um cenário de sobrevivência, se alguma coisa vai para a floresta, você ainda tem que competir. 1033 01:17:22,400 --> 01:17:24,920 {\an3}E mesmo nos momentos mais difíceis às vezes você ainda precisa fazer isso. 1034 01:17:25,040 --> 01:17:29,360 Hoje estamos num ponto baixo, mas ainda temos que ir e fazer isso. 1035 01:17:31,640 --> 01:17:36,360 Está chovendo torrencialmente! O tempo está horrível. Estou com frio agora! 1036 01:17:36,480 --> 01:17:42,320 Sinto meus ossos congelarem. Talvez seja muito difícil 1037 01:17:42,440 --> 01:17:46,240 mas quando estou passando por um momento difícil também é difícil para a Austrália. 1038 01:17:46,360 --> 01:17:51,280 Está muito frio. Mãe Estou tremendo. Estou com muito frio. 1039 01:17:51,400 --> 01:17:55,240 Tudo vem disso um desafio mais difícil. 1040 01:17:56,800 --> 01:18:01,760 Eles são os piores possíveis condições de concorrência. 1041 01:18:07,320 --> 01:18:09,240 Nas zonas húmidas da Zululândia sobreviver 1042 01:18:09,360 --> 01:18:12,680 precisa ser evitado hipopótamos e crocodilos. 1043 01:18:12,800 --> 01:18:14,920 A tarefa de hoje é criar uma ajuda 1044 01:18:15,040 --> 01:18:17,480 deslocado para recuperar uma rede de pesca, 1045 01:18:17,600 --> 01:18:21,240 sem entrar na água sozinho vá embora - Estamos secos hoje. 1046 01:18:22,800 --> 01:18:26,160 Embora tenha havido armadilhas de pesca a parte principal da pesca passiva durante séculos, 1047 01:18:26,600 --> 01:18:29,600 eles são frequentemente colocados no mesmo para as águas onde vivem os crocodilos, 1048 01:18:29,720 --> 01:18:32,120 hipopótamos e outros predadores aquáticos, 1049 01:18:32,240 --> 01:18:35,440 {\an8}mudando a forma como você obtém o saque um empreendimento perigoso. 1050 01:18:36,280 --> 01:18:39,240 {\an8}Sorria, crocodilo. Ele senta e me observa. 1051 01:18:39,360 --> 01:18:43,800 {\an8}Não quero ir muito longe perto, mas preciso dessa proteína. 1052 01:18:44,520 --> 01:18:47,760 Corrida de rebaixamento de hoje começa com duas cestas de peixe, 1053 01:18:47,880 --> 01:18:50,960 que fica no meio de um lago de 9 m de largura. 1054 01:18:51,480 --> 01:18:53,200 Para pegar suas cestas 1055 01:18:53,320 --> 01:18:56,360 cada equipe deve construir um primitivo anzol e linha para duas pessoas, 1056 01:18:56,480 --> 01:19:00,600 usando os 11 m fornecidos corda longa e detritos ao redor. 1057 01:19:01,120 --> 01:19:03,680 A seguir, de pé em margens opostas da lagoa, 1058 01:19:04,040 --> 01:19:06,800 cada membro da equipe deve prenda as pontas de suas cordas, 1059 01:19:07,160 --> 01:19:09,920 enquanto o gancho permanece no meio, e trabalhar juntos, 1060 01:19:10,040 --> 01:19:13,320 pegar uma cesta de peixes e puxe-o de volta para sua bandeira. 1061 01:19:13,960 --> 01:19:17,040 Nenhum companheiro de equipe pode vá mais fundo do que a água até os joelhos. 1062 01:19:17,800 --> 01:19:20,320 A primeira equipe que retorna à sua bandeira, 1063 01:19:20,440 --> 01:19:22,800 escapar do rebaixamento. 1064 01:19:23,440 --> 01:19:28,560 Uma equipe fracassada será removido da competição imediatamente. 1065 01:19:29,760 --> 01:19:34,680 {\an3}Se houver algum desafio força todos a trabalharem juntos, 1066 01:19:34,800 --> 01:19:38,520 {\an3}depois só esta competição. Você não pode arquivar aqui. 1067 01:19:39,160 --> 01:19:43,840 Estou muito hoje confiante. Converso muito com Marina. 1068 01:19:44,200 --> 01:19:49,360 Agora eu sou Marina e Marina é René. Nós somos um. 1069 01:19:50,000 --> 01:19:53,080 Leve sua bandeira para você marque a borda da lagoa. 1070 01:19:54,000 --> 01:19:58,200 A provação começa agora. Vamos! 1071 01:19:59,240 --> 01:20:03,120 Queremos manter o gênero à esquerda borda porque há menos pântanos, 1072 01:20:03,240 --> 01:20:06,160 então deveria haver uma armadilha de pesca será muito mais fácil de puxar, 1073 01:20:06,280 --> 01:20:07,560 sem quebrá-lo. 1074 01:20:08,560 --> 01:20:13,520 A seleção australiana escolheu um lugar mais fácil para caminhar, 1075 01:20:13,640 --> 01:20:18,760 mas eu prefiro o melhor lugar para levar para a cesta, 1076 01:20:18,880 --> 01:20:23,240 porque o vento e as plantas está a nosso favor. 1077 01:20:24,840 --> 01:20:28,880 {\an8}Vou amarrar esta corda, veja se você consegue um gancho melhor com isso. 1078 01:20:32,200 --> 01:20:35,480 Para materiais de competição são pedaços de corda cortados. 1079 01:20:35,600 --> 01:20:41,440 {\an3}Eu esperava uma corda longa, mas agora precisa amarrá-los rapidamente. 1080 01:20:41,560 --> 01:20:44,320 O nó de marinheiro é o melhor. Suporta o estresse. 1081 01:20:44,440 --> 01:20:47,640 Eu também sei que o nó de marinheiro pode conectar cordas de diferentes espessuras, 1082 01:20:47,760 --> 01:20:49,440 para que a corda seja forte. 1083 01:20:51,200 --> 01:20:56,160 Está na sua mão esquerda apropriado. Esse. - Esse? - Sim. 1084 01:20:56,600 --> 01:21:02,120 Procuro um anzol com lâmina extra longa para poderíamos pegar a cesta de peixes rapidamente. 1085 01:21:02,240 --> 01:21:05,240 Quer usá-lo? Ou o de baixo? 1086 01:21:06,600 --> 01:21:08,200 Vamos tentar. 1087 01:21:08,640 --> 01:21:12,640 Está aos seus pés corda grande, não fique preso. 1088 01:21:19,360 --> 01:21:21,120 Está tão frio. 1089 01:21:23,000 --> 01:21:29,680 Minha estratégia não é comum o gancho. Preciso de um gancho com três pontas. 1090 01:21:30,000 --> 01:21:35,040 Funciona como anzol triplo para pescar. 1091 01:21:35,160 --> 01:21:39,840 A cesta é mais fácil de agarrar. 1092 01:21:39,960 --> 01:21:43,760 eu prefiro fazer isso lenta e corretamente. 1093 01:21:44,440 --> 01:21:47,480 {\an3}17°C, sensação térmica de 14°C 1094 01:21:48,240 --> 01:21:52,480 {\an8}Vamos ver se isso continua. 1095 01:21:54,320 --> 01:21:58,720 Role essa corda verde em sua mão e encontre o fim. 1096 01:21:59,200 --> 01:22:03,920 {\an3}O tempo está completamente gelado. eu já Estou tremendo. Os dentes estão batendo. 1097 01:22:04,040 --> 01:22:06,680 {\an3}Tenho que dobrar os dedos porque eles ficam tão frios 1098 01:22:06,800 --> 01:22:08,120 isso não quer funcionar. 1099 01:22:08,880 --> 01:22:10,440 Cheguei ao fim. 1100 01:22:10,560 --> 01:22:12,760 Ok, deixe-me encontrar o meio-termo. 1101 01:22:13,680 --> 01:22:17,680 Onde está o problema? Fique com ele. 1102 01:22:17,800 --> 01:22:21,680 O gancho deve ser colocado no meio da corda, para deixar espaço em ambos os lados, 1103 01:22:21,800 --> 01:22:25,120 que ambos os companheiros de equipe poderia pegar uma cesta na costa. 1104 01:22:26,280 --> 01:22:30,040 Como é a sensação? Puxe com força. OK. 1105 01:22:30,360 --> 01:22:33,480 Abra-o. 1106 01:22:35,240 --> 01:22:37,760 O que você acha? Faça suficiente ou você precisa de mais? 1107 01:22:38,360 --> 01:22:41,200 Provavelmente o suficiente, certo? - Não. 1108 01:22:41,320 --> 01:22:46,480 Eu acho que isso é o suficiente. Vamos colocar para esta postagem? - OK. 1109 01:22:46,600 --> 01:22:49,640 Volte para mim. Dê-me a serra, por favor. 1110 01:22:51,440 --> 01:22:54,880 Pegue um pedaço de corda por precaução se for muito curto. 1111 01:22:54,890 --> 01:22:56,870 Devemos agora amarrar por precaução? 1112 01:22:56,880 --> 01:22:58,790 Eu não acho que tenho tempo. Eu não quero arriscar. 1113 01:22:58,800 --> 01:23:01,480 Eu acho que a corda não o suficiente 1114 01:23:01,600 --> 01:23:04,920 {\an3}mas Ky tem certeza que esta string funciona. 1115 01:23:05,040 --> 01:23:08,560 Ele estimou o tamanho do lago e ele é nosso cérebro de sobrevivência, 1116 01:23:08,680 --> 01:23:10,960 então eu concordo em tentar. 1117 01:23:13,000 --> 01:23:14,680 Avante! Avante! Avante! 1118 01:23:15,160 --> 01:23:20,960 Atualmente estamos à frente do Brasil. Um erro e podemos ir para casa hoje. 1119 01:23:21,120 --> 01:23:23,050 Quanto mais temos quanto mais podemos virar, 1120 01:23:23,060 --> 01:23:24,940 mas se não for suficiente terminamos com o nosso. 1121 01:23:25,960 --> 01:23:29,480 Acho que cada um de nós pegará um pedaço traga uma corda, porque se for muito curta, 1122 01:23:29,600 --> 01:23:32,120 nós entregaremos ficando amarrado. Sim. 1123 01:23:36,360 --> 01:23:42,880 Puxe a corda bem esticada. E isso também. - Sim. Eu vou desmontá-lo. 1124 01:23:45,000 --> 01:23:49,320 René e eu devemos trabalhar em lados opostos do lago. 1125 01:23:49,440 --> 01:23:54,040 Então temos que nos mover para prestar atenção. 1126 01:23:54,560 --> 01:23:58,760 É suficiente? - eu acho isso não. Um pouco mais. 1127 01:23:58,880 --> 01:24:04,840 Estou passando por aqui. - Atire, atire, atire! 1128 01:24:04,960 --> 01:24:11,320 Nossas interações funciona. O meu passo é o passo do René. 1129 01:24:11,440 --> 01:24:14,080 É como um ao outro leitura da mente. 1130 01:24:14,840 --> 01:24:17,480 Aqui, use esta parte para amarrar em um gancho. 1131 01:24:19,480 --> 01:24:22,640 Ok, então onde está o meio termo? Vamos ver. 1132 01:24:22,760 --> 01:24:27,000 Enrole e amarre no gancho. 1133 01:24:28,560 --> 01:24:32,080 Este é um lado? - Sim. - Então esse é o gancho. 1134 01:24:32,200 --> 01:24:33,320 {\an8}Sim. 1135 01:24:34,400 --> 01:24:36,800 {\an8}Você conseguiu o que queria? - Sim. 1136 01:24:38,360 --> 01:24:40,320 Atualmente estamos à frente do Brasil. 1137 01:24:43,240 --> 01:24:45,200 Ky fez um registro dois entalhes no final, 1138 01:24:45,320 --> 01:24:48,000 em que é colocado corda para evitar que escorregue. 1139 01:24:58,640 --> 01:25:01,720 Isso não é suficiente, certo? - eu sou enrolou o seu próprio. 1140 01:25:01,840 --> 01:25:05,080 OK. Tenho que sair da água. 1141 01:25:05,200 --> 01:25:08,200 {\an3}Corremos para o lago com uma corda para o lado e rapidamente ficou claro, 1142 01:25:08,320 --> 01:25:11,640 {\an3}que já estou de joelhos na água. A corda é muito curta. 1143 01:25:11,760 --> 01:25:14,000 Eu não posso fazer isso para competir até o fim. 1144 01:25:14,520 --> 01:25:17,120 Na água. - Sim. eu te disse que é necessário um pouco mais de tempo. 1145 01:25:17,240 --> 01:25:18,320 Voltar. 1146 01:25:18,440 --> 01:25:22,000 {\an3}Infelizmente, subestimei por alguns metros, 1147 01:25:22,120 --> 01:25:24,640 {\an3}voltaremos em breve corra e adicione corda. 1148 01:25:24,760 --> 01:25:29,440 Consome valioso tempo e sair na frente do Brasil. 1149 01:25:35,320 --> 01:25:37,640 O gancho está pronto e fechado. 1150 01:25:39,720 --> 01:25:42,720 Percebo que a Austrália volta para a costa. 1151 01:25:42,840 --> 01:25:44,400 Devemos nos apressar. 1152 01:25:44,880 --> 01:25:51,160 Para onde vai esse fim? - Aqui. Amarre no gancho. 1153 01:26:03,200 --> 01:26:04,280 Eles estão se movendo. 1154 01:26:04,400 --> 01:26:05,960 O Brasil está avançando. 1155 01:26:06,080 --> 01:26:10,760 Um único erro pode fazer a diferença entre ficar aqui e voltar para casa. 1156 01:26:20,040 --> 01:26:22,080 A corda quebrou! Ah, Deus! 1157 01:26:22,200 --> 01:26:23,880 Espera, Marina! 1158 01:26:24,360 --> 01:26:25,840 Vamos! 1159 01:26:26,600 --> 01:26:30,360 Isto é tudo para nós momento crítico para avançar. 1160 01:26:30,480 --> 01:26:36,800 O cordão quebrou. - Isso é está quebrado? - Isso é. 1161 01:26:38,120 --> 01:26:43,560 Eu agi rapidamente, agarrei a corda e eu puxei com muita força. 1162 01:26:46,240 --> 01:26:51,400 O Brasil está próximo. Isso virá uma corrida muito equilibrada. 1163 01:27:01,760 --> 01:27:04,200 Avante! Nós podemos fazer isso! 1164 01:27:09,960 --> 01:27:11,040 Entendi! 1165 01:27:11,160 --> 01:27:13,600 Vamos! 1166 01:27:14,600 --> 01:27:19,200 Traga isso. Puxe o seu por. Entre. 1167 01:27:20,600 --> 01:27:24,000 Nós alcançamos quase imediatamente das ripas traseiras da armadilha para peixes, 1168 01:27:24,120 --> 01:27:28,560 nós o mantivemos fora da água e começamos a puxar em direção ao fim do lago. 1169 01:27:28,680 --> 01:27:30,520 Puxe, puxe, puxe! 1170 01:27:32,320 --> 01:27:35,320 Somos iguais à Austrália. 1171 01:27:36,760 --> 01:27:39,480 Mais rápido! Mais rápido! 1172 01:27:40,280 --> 01:27:41,960 Apresse-se, Mari! 1173 01:27:43,280 --> 01:27:47,640 {\an3}Ky e eu corremos na água. A armadilha de pesca desliza sem esforço. 1174 01:27:47,760 --> 01:27:50,360 {\an3}Vamos para vencer a competição. 1175 01:27:50,480 --> 01:27:52,240 {\an8}Não! Voltar! 1176 01:27:52,360 --> 01:27:55,320 {\an8}No momento seguinte ele quebra uma ripa de armadilha para peixes, 1177 01:27:55,440 --> 01:27:57,000 {\an8}o gancho sai. 1178 01:27:57,120 --> 01:27:58,200 {\an8}Puxe! 1179 01:27:58,320 --> 01:28:01,680 Percebo que a Austrália a cesta do time quebrou. 1180 01:28:01,800 --> 01:28:03,080 Ok, vamos lá. 1181 01:28:03,200 --> 01:28:04,640 Sim, força, Mari! 1182 01:28:05,000 --> 01:28:06,560 {\an8}Rápido, volte! 1183 01:28:06,680 --> 01:28:09,080 {\an8}Isso pode nos para pagar pela vitória. 1184 01:28:09,440 --> 01:28:12,280 {\an8}Deixa pra lá!